Thursday, January 2, 2014

Girl's Day (걸스데이) - Something [HAN-ROM-ENG+PARTS]

Title: Something
Artist: Girls Day (걸스데이)
Album: Something - Mini Album
Release Date: January 3, 2014


Hangeul

[민아] Don't you look into my eyes and lie again
I'm sick of being alone

[소진] 흔들리는 표정 말투에
넌 뭔가 있는 듯해
[민아] 네 몸에 베인 낯선 향기에
뭔가에 홀린 듯해

[혜리] 내 촉에 찔리나봐
허를 찌르니까 넋이 나가
앞뒤가 이랬다 저랬다 
[유라] 왜 그러니
[혜리] 내 촉에 찔리나봐
허를 찌르니까 넋이 나가
[소진] 왜 덜컥 겁이나
이손 놔 
[민아] 날 속이지마


[소진] 나만 몰랐었던 something
분명히 느껴져 must be something
[민아] 뻔한 너의 거짓말
그만 여기까지만
nothing
it's something stop it~ no uh~

[소진] 흐린 하늘 속 그 무지개
슬피 우는 피아노
[유라] 네 몸에 베인 낯선 향기에
뭔가에 흘린듯해

[혜리] 내 촉에 찔리나봐
허를 찌르니까 넋이 나가
앞뒤가 이랬다 저랬다 
[유라] 왜 그러니
[혜리] 내 촉에 찔리나봐
허를 찌르니까 넋이 나가
[소진] 왜 덜컥 겁이나
이손 놔 
[민아] 날 속이지마

[소진] 나만 몰랐었던 something
분명히 느껴져 must be something
[민아] 뻔한 너의 거짓말
그만 여기까지만
nothing
it's something stop it~ no uh~

[유라] 사랑을 쉽게
얻으려고 하지마
후회 하지마
[민아] 속이고
여잘 또 울리는
넌 여기까지
Bye bye bye out

[소진] 나만 몰랐었던 something
분명히 느껴져 must be something
[민아] 뻔한 너의 거짓말
그만 여기까지만
nothing
it's something stop it~ no uh~

[All] 내가 준 사랑이 넌 우스웠니
내가 준 사랑이 지겨워졌니
니 앞에서 보이기 싫어
참았던 눈물
내가 준 사랑이 넌 우스웠니
내가 준 사랑이 지겨워졌니
우린 여기까지니
[소진] 우린 여기까지니

credit: music.daum.net

Romanization

[Minah] Don't you look into my eyes and lie again
I'm sick of being alone

[Sojin] heundeullineun pyojeong maltue
neon myeonga itneun deuthae
[Minah] ne mome bein natsheon hyanggie
myeongae hollin deuthae

[Hyeri] nae choke jjillinabwa
heoreul jjireunigga neokshi naga
apdwiga iraetda jeoraetda 
[Yura] wae geureoni
[Hyeri] nae choke jjillinabwa
heoreul jjireunigga neokshi naga
[Sojin] wae deolkeok geobina
ison nwa 
[Minah] nal sokijima

[Sojin] naman mollasseotdeon something
bunmyeonghi neuggyeojyeo must be something
[Minah] bbeonhan neoui geojitmal
geuman yeogiggajiman
nothing
it's something stop it~ no uh~

[Sojin] heurin haneul sok geu mujigae
seulpi uneun piano
[Yura] ne mome bein natsheon hyanggie
myeongae hollin deuthae

[Hyeri] nae choke jjillinabwa
heoreul jjireunigga neokshi naga
apdwiga iraetda jeoraetda 
[Yura] wae geureoni
[Hyeri] nae choke jjillinabwa
heoreul jjireunigga neokshi naga
[Sojin] wae deolkeok geobina
ison nwa 
[Minah] nal sokijima

[Sojin] naman mollasseotdeon something
bunmyeonghi neuggyeojyeo must be something
[Minah] bbeonhan neoui geojitmal
geuman yeogiggajiman
nothing
it's something stop it~ no uh~

[Yura] sarangeul shwibge
eodeuryeogo hajima
huhwi hajima
[Minah] sokigo
yeojal ddo ullineun
neon yeogiggaji
Bye bye bye out

[Sojin] naman mollasseotdeon something
bunmyeonghi neuggyeojyeo must be something
[Minah] bbeonhan neoui geojitmal
geuman yeogiggajiman
nothing
it's something stop it~ no uh~

[All] naega jun  sarangi neon useuweotni
naega jun sarangi jigyeoweojyeotni
ni apeseo boigi shileo
chamatdeon nunmool
naega jun  sarangi neon useuweotni
naega jun sarangi jigyeoweojyeotni
urin yeogiggajini
[Sojin] urin yeogiggajini

credit: self

English

[Minah] Don't you look into my eyes and lie again
I'm sick of being alone

[Sojin] There is something in
your shaking voice and face
[Minah] I think I'm possessed by
the strange smell on you

[Hyeri] "I think I know what you're up to"
I tell you that and you're surprised.
[Yura] Why do you go back and forth like that?
[Hyeri] "I think I know what you're up to"
I tell you that and you're surprised.
Why are you scared?
[Minah] Let me go and don't fool me

[Sojin] Only I didn't know something
I really can feel it, must be something
[Minah] Your clear lies,
Stop it now.
nothing
it's something stop it~ no uh~

In the cloudy sky rainbow
is the sad piano that cries.
I think I'm possessed by
the strange smell on you

[Hyeri] "I think I know what you're up to"
I tell you that and you're surprised.
[Yura] Why do you go back and forth like that?
[Hyeri] "I think I know what you're up to"
I tell you that and you're surprised.
Why are you scared?
[Minah] Let me go and don't fool me

[Sojin] Only I didn't know something
I really can feel it, must be something
[Minah] Your clear lies,
Stop it now.
nothing
it's something stop it~ no uh~

[Yura] Don't try to get
my love so easy.
Don't regret
[Minah] the you who lies
and makes me cry until this point
Bye bye bye out

[Sojin] Only I didn't know something
I really can feel it, must be something
[Minah] Your clear lies,
Stop it now.
nothing
it's something stop it~ no uh~

[All] Is my love funny?
Are you sick of my love?
I don't want to show you
my tears
Is my love funny?
Are you sick of my love?
This is the end of us
[Sojin] This is the end of us

credit: colorcodedlyrics.com

No comments:

Post a Comment