SM the Ballad - 숨소리 (Breath) [HAN-ROM-ENG+PARTS]

Title: Breath
Artist: SM the Ballad
Album: SM the Ballad Vol. 2 - Breath
Release Date: February 13, 2014

Of SM the Ballad, only Jonghyun of SHINee and Taeyeon from SNSD sings this song.

Hangeul

[종현] 나도 모르게 전화를 들고 말았어
나야...참 오랜만이야
너무 힘이 들어서 잡기도 미안해서
너를 보낸 게...후회돼서 한숨만 쉬는걸

[태연] 너무 놀라서 말이 나오지도 않았어
떨리는 가슴만 붙잡았어
많이 힘든지 지금 어디 있는지
묻기도 전에 눈물이 흘렸어
[Both] 네 숨소리만 들려도 그래


[Both] 눈물이 이렇게 흘러내리면
[종현] 아끼던 내 작은 추억들마저도
[Both] 어쩔 줄 몰라
너무 아파서 서로 놓아주길 약속했지만
[종현] 자신 없을 때, 가끔
[Both] 숨소리라도 들려주길

[종현] 숨을 쉬는 게 매일 눈을 뜨는 게
겨우 하루를 사는 게
[태연] 죽는 것 보다 힘이 든다고 네게 말을 못했어
걱정할 것 같아서...
[Both] 바보처럼 한숨만 쉬는 걸


[Both] 눈물이 이렇게 흘러내리면
[종현] 아끼던 내
[Both] 작은 추억들마저도
어쩔 줄 몰라
너무 아파서 서로 놓아주길 약속했지만
자신 없을 때, 가끔
숨소리라도 들려주길

[종현] 하고픈 말이 많아도
난 아무 말도 못하고...
다 괜찮다고 서로를 달래고
[Both] 아파했어
[태연] 다 되돌리면 우린 행복하기만 했어
[Both] 놓지 못하고 있어

[Both] 눈물이 이렇게 흘러내리면
[종현] 아끼던 내 작은 추억들마저도
[Both] 어쩔 줄 물라
너무 아파서 서로 놓아주길 약속했지만
[종현] 자꾸 네가 생각 날 땐...
[태연] 참을 수 없이 힘들 땐...

[Both] 이렇게라도 가끔 숨소리라도 들려주길

credit: music.daum.net

Romanization


[Jonghyun] nado moreuge jeonhwareul deulgo malasseo
naya...cham oraenmaniya
neomu himi deuleoseo jabgido mianhaeseo
neoreul bonaen ge...huhwidwaeseo hansumman shwineungeol

[Taeyeon] neomu nollaseo mali naojido anhasseo
ddeollineun gaseumman butjapasseo
manhi himdeunji jigeum eodi itneunji
mutgido jeone nunmooli heulryeosseo
[Both] ne sumsoriman deullyeodo geurae

[Both] nunmooli ireoke heulreonaerimyeon
[Jonghyun] aggideon nae jakeun chueokdeulmajeodo
[Both] eojjeol jool molla
neomu apaseo seoro nohajugil yaksokhaetjiman
[Jonghyun] jashin eobseul ddae, gaggeum
[Both] soomsorirado deullyeojugil

[Jonghyun] soomeul shwineun ge maeil nooneul ddeuneun ge
gyeou harureul saneun ge
[Taeyeon] jukneun geot boda himi deundago nege maleul mothaesseo
geotjeonghal geot gataseo...
[Both] babocheoreom hansumman shwineun geol


[Both] nunmooli ireoke heulreonaerimyeon
[Jonghyun] aggideon nae
[Both] jakeun chueokdeulmajeodo

eojjeol jool molla
neomu apaseo seoro nohajugil yaksokhaetjiman

jashin eobseul ddae, gaggeum
soomsorirado deullyeojugil

[Jonghyun] hagopeun mali manhado
nan amu maldo mothago...
da gwenchandago seororuel dallaedo
[Both] apahaesseo
[Taeyeon] da dwidollimyeon urin haengbokhagiman haesseo
[Both] nohji mothago isseo

[Both] nunmuli ireoke heurlinaerimyeon
[Jonghyun] aggideon nae jakeun chueokdeulmajeodo
[Both] eojjeol jool molla
neomu apaseo seoro nohajugil yaksokhaetjiman
[Jonghyun] jaggu nega saengak nal ddaen...
[Taeyeon] chameul su eobshi himdeul ddaen...

[Both] ireokerado gaggeum sumsorirado deullyeojugil

credit: self


English


[Jonghyun] Without even knowing, I was holding the phone
It's me, it's been a long time
Because it was so hard, because I felt bad if I held you back
Because I regret letting you go, I just let out a sigh

[Taeyeon] Because I was so surprised, I couldn't speak
I was holding on to my trembling heart
Are you struggling a lot? Where are you?
Before I could even ask, tears fell down
[Both] Just by hearing the sound of your breath

[Both] When tears fall, even my smallest
[Jonghyun] cherished memories
[Both] I don't know what to do
Because it hurt so much, we promised to let each other go
[Jonghyun] But whenever I'm not sure I can do it,
[Both] please let me at least hear the sound of your breath

[Jonghyun] soomeul shwineun ge maeil nooneul ddeuneun ge
gyeou harureul saneun ge
[Taeyeon] jukneun geot boda himi deundago nege maleul mothaesseo
geotjeonghal geot gataseo...
[Both] babocheoreom hansumman shwineun geol


[Both] When tears fall, 
[Jonghyun] even my smallest
[Both] cherished memories

I don't know what to do
Because it hurt so much, we promised to let each other go

But whenever I don't have confidence,
please let me at least hear the sound of your breath

[Jonghyun] There was so much I wanted to say
but I couldn't say anything
We said that we were both ok, comforting each other when
[Both] we hurt
[Taeyeon] When I look back, we were only happy
[Both] We haven't let each other go

[Both] When tears fall,
[Jonghyun] even my smallest cherished memories
[Both] I don't know what to do
Because it hurt so much, we promised to let each other go
[Jonghyun] When I keep thinking about you...
[Taeyeon] When it's so hard that I can't take it

[Both] Please let me hear at least your breath

credit: colorcodedlyrics.com