Friday, March 13, 2015

Rainbow (레인보우) - Black Swan (블랙스완) [HAN-ROM-ENG]



Title: Black Swan (블랙스완)
Artist: Rainbow (레인보우)
Album: 3rd Mini Album 'Innocent' - [EP]
Release Date: 2015.02.23

Hangeul

[현영] 궁금해요 내 모습이 변한다고 상상해요
매일 같은 곳에 갇힌 내가 멈출 수도 없는 내가
[재경] 난 숨이 가빠 토슈즈를 고쳐 매죠 
뿌연 거울 속에 비친 웃음 내가 아닌 누군가요 
No no no no no no

[All] 날 안아주세요 날 받아주세요
[지숙] 끝까지 낯선 가면을 덮어쓰고
낯선 춤을 춰요
[All] 날 안아주세요 날 받아주세요
[승아] 끝까지 날 떠밀어내 끝이라고
날 떠밀어내 날
(consequences)
[현영] Mirror Mirror on the wall my 섬짓한 순간
쫓아오는 시선들을 피할 순 없죠
[윤혜] I say yeah woo~ 한숨만 woo~
[지숙] 매일매일 같은 모습 Say me come tonight
애를 써도 애써봐도 안돼요 All night
[노을] I say yeah woo~ 한숨만 woo~

[All] 날 안아주세요 날 받아주세요
[재경] 끝까지 낯선 옷으로 고쳐 입고
낯선 숨을 쉬어요
[All] Someone to save me 아무도 없나요
[승아] 끝까지 날 떠밀어내 끝이라고
날 떠밀어내 날
(consequences)

[우리] 어딘가 망가져버려 모든 감각
이 순간 마저 뻔한 결과 다 착각이야
Yeah baby talk to me baby talk to me
[현영] 이 순간을 기다렸죠 나는 다시 태어나
이제 don't let me go
[우리] Like black swan

[윤혜] 궁금해요 내모습이
[노을] 궁금해요 변했나요
[지숙] 붉은 두 눈 속에 갇힌 내가 눈부시게 자유롭죠

[All] 날 안아주세요 손 잡아 주세요
[현영] 모든 게 나쁜 꿈이라고 말해줘요
나쁜 꿈이라도
[All] 날 안아주세요 날 받아주세요
[재경] 이제는 달빛 가득한 호수 위로
다시 춤을 춰요

[우리] It's perfect

credit: music.daum.net

Romanization


[Hyunyoung] gunggeumhaeyo nae moseubi byeonhandago sangsanghaeyo
maeil gateun gose gachin naega meomchul sudo eobtneun naega
[Jaekyung] nan sumi gabba toshyujeureul gochyeo maejyo 
bbuyeon geoul soke bichin useum naega anin nugungayo 
No no no no no no

[All] nal anajuseyo nal badajuseyo
[Jisook] ggetggaji natsheon gamyeoneul deopeosseugo
natsheon chumeul chweoyo
[All] nal anajuseyo nal badajuseyo
[SeungA] ggetggaji ddeomileonae ggeuchirago
nal ddeomileonae nal
(consequences)
[Hyunyoung]  Mirror Mirror on the wall my seomjithan sungan
jjochaoneun sisheondeuleul pihal sun eobtjyo
[Yoonhae] I say yeah woo~ hansuman woo~
[Jisook] maeilmaeil gateun moseub Say me come tonight
aereul sseodo aesseobwado andwaeyo All night
[Noeul] Say yeah woo~ hansuman woo~

[All] nal anajuseyo nal badajuseyo
[Jaekyung] ggeutggachi natsheon oseuro gochyeo ibgo
natsheon sumeul shwieoyo
[All] Someone to save me amydo eobnayo
[SeungA] ggetggaji ddeomileonae ggeuchirado
nal ddeomileonae nal

[Woori] eodinga mangajyeobeoryeo modeun gamgak
i sungan majeo bbeonhan gyeolgwa da chakgakiya
Yeah baby talk to me baby talk to me
[Hyunyoung] i sunganeul gidaryeotjyo naneun dashi taeeona
ije don't let me go
[Woori] Like black swan

[Yoonhye] gunggeumhaeyo nae moseubi
[Noeul] gungeumhaeyo byeonheatnayo
[Jisook] bukeun du nun soke gachin naega nunbushige jayurobjyo

[All] nal anajuseyo nal badajuseyo
[Hyunyoung] modeun ge nabbeun ggumirago malhaejweoyo
nabbeun ggumirado
[All] nal anajuseyo nal badajuseyo
[Jaekyung] ijeneun dalbit gadeukhan hosu wiro
dashi chumul chweoyo

[Woori] It's perfect

credit: self

English 

[Hyunyoung] I'm curious, imagine that I have changed
Me, who is trapped in the same place every day
[Jaekyung] I'm out of breath as I fix my toe shoes 
No no no no no no

[All] Please hug me, Please accept me
[Jisook] I'm putting on a strange mask
And dancing a strange dance until the end
[All] Please hug me, Please accept me
[SeungA] They push me away, saying it's over,
Pushing me over till the end
(consequences)
[Hyunyoung]  Mirror Mirror on the wall my scary moments
chasing eyes, I can't avoid it
[Yoonhae] I say yeah woo~ only sighs, woo~
[Jisook] The same image every day Say me come tonight
I try and try but I can't All night
[Noeul] Say yeah woo~ only sighs, woo~

[All] Please hug me, Please accept me
[Jaekyung] Fixing my strange clothes and
breathing in strange air till the end
[All] Someone to save me, is there anyone here?
[SeungA] They push me away, saying it's over, 
pushing me over till the end

[Woori] It's all been ruined at some point, all my senses
Even this moment is typical, it's all an illusion
Yeah baby talk to me baby talk to me
[Hyunyoung] I've waited for this moment, I'll be reborn
don't let me go
[Woori] Like black swan

[Yoonhye] I'm curious, my image
[Noeul] I'm curious, has it changed?
[Jisook] Trapped inside the red eyes, dazzling and free

[All] Please hug me, please accept me
[Hyunyoung] Tell me it's all a bad dream,
That it's a bad dream
[All] Please hug me, please hold my hand
[Jaekyung] I'm dancing on top of the moonlit lake
once again

[Woori] It's perfect

No comments:

Post a Comment