JJCC (제이제이씨씨) - On The Flower Bed (꽃밭에서) (feat. Jung Hoon Hee (정훈희)) [HAN-ROM-ENG]

Title: On The Flower Bed (꽃밭에서)

Artist: JJCC (제이제이씨씨)

Album: JJCC 3rd Digital single '꽃밭에서' - Single

Release Date: April 9, 2015

Hangeul

[정훈희] 꽃밭에서 앉아서
꽃입을 보네
고운 빛은 어디에서 왔을까
아름다운 꽃이여 꽃이여

[심바] 이렇게 좋은 날에 이렇게 좋은 날에
그대만 있다면 난 아무것도 안 바래
my soul flower 너무도 아름다워
1분1초 every hour 안 아까워

[산청] baby boo 넌 내 삶에 이유
my lover 내 신부 내 햇빗에 구름
을 해치워 주는 super woman
널 처음 본 그 순간부터
하늘이 내게 맺어 준 너
I knew that it was love
so 뭐가 필요해
사랑만 있다면 뭐든지 다 위로돼
우리만의 happy ending finale
왼쪽 넷째 손가락은 이제 안 허전해

[이코] 콧노랠 부르며 온 동넬 다니며
사랑을 속삭이던 재 작은 기억
내가 만든 꽃반지를 끼고
내 앞에 딱풀처럼 딱붙어
쿵짝이 딱맞던 내 작은 기억
꽃밭처럼 너 고운 빛이 비쳐진 물감으로
내 사랑은 그대만 그려내는 피카소
데생 더 칠해 넌 내 맘에 파스텔
반복해 dream come true 난 꿈꾸네

[에디] 꽃밭에서 앉아서 꽃입을 보네
고운 빛은 어디에서 왔을까
아름다운 꽃이여 꽃이여

[프린스 막] It's alright 어둔 밤이 와도 걱정 말아요
all night and everyday
I will show you into the light
함께 웃고 울고 사랑을 나눠가
all my life forever
그대와 영원히

[심바] 고운 그 눈망울에 꿈을 걸어
한줄기 꽃과 같은 그녀에게 맘을 열어
넌 내 꿈이란 퍼즐 속에 마지막 한 조각
세상에 찌들어버린 영혼을 가려주는 방패막

[심바/이코] 나 그녀에게 오늘도 난 사랑을 고백해
작은 손가락에 고릴 걸어 영원을 약속해
you're my sunflower 내 해바라기
너무나도 아름다워 you know what I mean

[에디] 꽃밭에서 앉아서 꽃입을 보네
고운 빛은 어디에서 왔을까
아름다운 꽃이여 꽃이여

[이코] 그대는 나비처럼 fly so high
언제나 You make me feel like cloud 9

[이코] 그대는 나비처럼 fly so high (꽃입을 보네)
언제나 You make me feel like cloud 9 
그대는 나비처럼 fly so high (고운 빛은 어디에서) 
언제나 You make me feel like cloud 9 (왔을까)
그대는 나비처럼 fly so high (아름다운 꽃이여)
언제나 You make me feel like cloud 9 
[에디] 꽃이여

credit: music.daum.net

Romanization

[Jung Hoon Hee] ggotbate anjaseo
ggotibeul bone
goun bicheun eodieseo wasseulka
areumdaun gochiyeo gotchiyeo

[Simba] ireoke joheun nale ireoke joheun nale
geudaeman itdamyeon nan amugeotdo an barae
my soul flower neomudo areumdaweo
ilbunilcho every hour an aggaweo

[Sanchung] baby boo neon nae salme iyu
my lover nae shinbu nae haetbitche gureum
eul hechiweo juneun super woman
neol cheoeum bon geu sunganbuteo
haneuli naege mejeo jun neo
I knew that it was love
so mweoga pilyohae
sarangman itdamyeon mweodeunji da wirodwae
urimanui happy ending finale
winjjok netjjae songarakeun ije an heojeonhae

[E.Co] kotnorel bureumyeo on dongnel danimyeo
sarangeul soksakideon jae jakeun gieok
nega mandeun gotbanjireul kigo
ne ape ddakpulcheoreom ddakbuteo
kungjjaki ddakmatdeon nae jakeun gieok
gotbatcheoreom neo goun bichi bichyeojin mulgameuro
nae sarangeun geudaeman geuryeonaeneun pikaso
deseng deo chilhae neon nae mame paseutel
banbokhae dream come true nan ggumggune

[Eddy] ggotbate anjaseo ggotibeul bone
goun bicheun eodieseo wasseulka
areumdaun gochiyeo gotchiyeo

[Prince Mak] It's alright eodun bami wado geokjeong malayo
all night and everyday
I will show you into the light
hamke utgo ulgo sarangeul nanweoga
all my life forever
geudaewa yeongweonhi

[Simba] goun geu nunmangule ggumeul geoleo
hanjulgi gotgwa gateun geunyeoege mameul yeoleo
neon nae ggumiran peojeul soke majimak han jogak
sesange jjideuleobeorin yeonghoneul garyeojuneun bangpaemak

[Simba/E.Co] na geunyeoege oneuldo nan sarangeul gobaekhae
jakeun songarake goril geoleo yeongweoneul yaksokhae
you're my sunflower nae haebaragi
neomunado areumdaweo you know what I mean

[Eddy] ggotbate anjaseo ggotibeul bone
goun bicheun eodieseo wasseulka
areumdaun gochiyeo gotchiyeo

[E.Co] geudaeneun nabicheoreom fly so high
eonjena You make me feel like cloud 9

[E.Co] geudaeneun nabicheoreom fly so high (ggotibeul bone)
eonjena You make me feel like cloud 9
geudaeneun nabicheoreom fly so high (goun bicheun eodieseo) 
eonjena You make me feel like cloud 9 (wasseulka)
geudaeneun nabicheoreom fly so high (areumdaun gochiyeo)
eonjena You make me feel like cloud 9 
[Eddy] gotchiyeo

credit: self

English 

Sitting in the flower garden,
looking at the flower petals 
Where does the beautiful glow come from
What a beautiful flower, flower

Wonderful days like today
I cannot be happier if I'm with you
my soul flower, you're so beautiful
1min or 1 second, every hour is not a waste

baby boo, you are the reason of my life
my lover, my bride, you are the super woman
cleaning the cloud over the sunlight
From the first moment I saw you
I knew you were my match-made in heaven
I knew that it was love,
so what else would I need?
Everything can be consoled with love
Our happy ending, finale
My ring finger isn't lonely anymore

Going around the town humming a tune
My little memory whispering love
You were wearing the flower ring I made
Sitting in front of me closely like being pasted
My little memory of us in perfect harmony
Like a flower garden, with paint of beautiful glows
My love, you are a Picasso drawing
More drawings, your are my pastels of my heart
Repeat this dream come true, I'm dreaming of

Sitting in the flower garden, looking at the flower petals 
Where does the beautiful glow come from
What a beautiful flower, flower

It's alright, don't worry, even when the dark night comes,
all night and everyday
I will show you into the light
Laugh and cry together, make love
all my life forever
forever, with you

I swear, in my dream, looking into your eyes,
I open my heart to you, who is like a flower
You are the last piece of my puzzle dream,
the shield protecting my soul worn by the world

I confess my love to her today as well
I promise the eternity with a pinky-swear
you're my sunflower, my sunflower
you are so beautiful, you know what I mean

Sitting in the flower garden, looking at the flower petals 
Where does the beautiful glow come from
What a beautiful flower, flower

Like a butterfly, you fly so high
You always make me feel like cloud 9

Like a butterfly, you fly so high (looking at the flower petals)
You always make me feel like cloud 9 
Like a butterfly, you fly so high (Where does the beautiful glow) 
You always make me feel like cloud 9 (come from)
Like a butterfly, you fly so high (What a beautiful flower)
You always make me feel like cloud 9
Flower

credit: 1theK YouTube Channel