RAIN (비) - Bad Guy (나쁜 남자) [HAN-ROM-ENG]

Title: Bad Guy (나쁜 남자)

Artist: Rain (비)

Album: Bad Guy

Release Date: May 13, 2002

Hangeul

야...어떻게 이럴 수가 있어?
어? 어떻게 이럴 수가 있냐고?
어떻게... 어떻게 날 이렇게 속일 있어?
어?! 야! 말해봐!

나는 그대 가질 수 없는 형편없는 남자기에
너는 넘 봐선 안되는 아름다운 여자 이기에
단념해야 깨끗히 잊어버려야 하는데
왜 그렇게 하지를 못 하고
나를 좋아하게 만들고 나서야
이렇게 후회하는지

난 너에게 좋은 남자가 아냐
너에게 어울리는 사람이 아냐
나는 니가 아는 그런 사람이 아냐
난 나쁜남자야 난 나쁜 남자야

다른 많은 사람들 눈에는 아주 보잘 것 없는 나지만
너만은 나를 너 하나만큼은 나를 사랑하게 하고싶었어
하루 하루 너의 마음을 내게 줄수록 난 난 괴로움에 지쳤고
너와 마주 보고 있으면 난 자꾸 나쁜 남자라 남자라 말하고 싶어

난 너에게 좋은 남자가 아냐
너에게 어울리는 사람이 아냐
나는 니가 아는 그런 사람이 아냐
난 나쁜남자야 난 나쁜 남자야


미안해 씨x 처음부터 이럴 생각은 아니었어
니가 날 정말 좋아하게 될줄은 몰랐어
그냥 조금 만나다 말려고 그랬어
정말이였어 너를 아프게 할 생각은 없었어
미안해 미안하다는 말 아무 소용도 없겠지만
미안하다는 말밖에 할 말이 없어
하지만 하지만 널 진짜 사랑했어

난 너에게 좋은 남자가 아냐
너에게 어울리는 사람이 아냐
나는 니가 아는 그런 사람이 아냐
난 나쁜남자야 난 나쁜 남자야

난 너에게 좋은 남자가 아냐
너에게 어울리는 사람이 아냐
나는 니가 아는 그런 사람이 아냐
난 나쁜남자야 난 나쁜 남자야

credit: music.naver.com

Romanization

ya...eoddeoke ireol suga isseo?
eo? eoddeoke ireol suga itnyago?
eoddeoke...eoddeoke nal ireoke sokil isseo?
eo?! ya! malhaebwa!

naneun geudae gajil su eobtneun hyeongpyeoneobtneun namjagie
neoneun neom bwaseon andwineun areumda-un yeoja igie
dannyeomhaeya ggaeggeuchi ijeobeoryeoya haneunde
wae geureoke hajireul mot hago
nareul jo-ahage mandeulgo naseoya
ireoke hu-hwehaneunji

nan neo-ege joheun namjaga anya
neo-ege eo-ulineun sarami anya
naneun niga aneun geureon sarami anya
nan nabbeunnamjaya nana nabbeun namjaya

dareun maneun saramdeul nuneneun aju bojal geot eobtneun najiman
neomaneun nareul neo hanamankeumeun nareul saranghage hagoshipeosseo
haru haru neoui maeumeul naege julsurok nan nan gwiro-ume jichyeotgo
neowa maju bogo isseumyeon nan jaggu nabbeun namjara namjara malhago shipeo

nan neo-ege joheun namjaga anya
neo-ege eo-ulineun sarami anya
naneun niga aneun geureon sarami anya
nan nabbeunnamjaya nana nabbeun namjaya

mianhae sshi cheoeumbuteo ireol saengakeun ani-eosseo
niga nal jeongmal johahage dwiljuleun mollasseo
geunyang jogeum mannada mallyeogo geuraesseo
jeongmaliyeosseo neoreul apeuge hal saengakeun hal saengakeun eobsseosseo
mianhae mianhadaneun mal amu soyongdo eobtgetjiman
hajiman hajiman neol jinjja saranghaesseo

nan neo-ege joheun namjaga anya
neo-ege eo-ulineun sarami anya
naneun niga aneun geureon sarami anya
nan nabbeunnamjaya nana nabbeun namjaya

nan neo-ege joheun namjaga anya
neo-ege eo-ulineun sarami anya
naneun niga aneun geureon sarami anya
nan nabbeunnamjaya nana nabbeun namjaya

credit: self

English 

Yeah... How could you do this...? oh...
How could you do this to me...?How... How could you cheat on me...? oh...Yeah... Try to tell me…

I'm not the kind of man who will keep you...You can't be my beautiful girl...(I'll leave you, I'll kick you to the kerb)Why can't I do this here?(I like you but I can't make you mine)Don't break up with me like this~



I'm not the guy for youI'm not the sort of person for youI'm not the sort of person you knowI'm a bad guy, I'm a bad guy…

To many other peopleI couldn't quite show myself...You are the only one for meI wanted to be in love with you...(One day, someday give me your heart)I'll listen... I'm tired of the tough times...(When I'm with you it's always like that)I'm a bad guy... I wanna tell you I'm a guy~


I'm not the guy for you
I'm not the sort of person for youI'm not the sort of person you knowI'm a bad guy, I'm a bad guy...

I'm sorryTch~ from the start I didn't think about thatYou didn't know how much I really like youThen... that's how it was the few times we metIt's the truth
I don't wanna think of the pain I caused youI'm sorry... maybe being sorry is of no use to anyone"I'm sorry" isn't the thing to sayBut... But I truly loved you


I'm not the guy for you
I'm not the sort of person for youI'm not the sort of person you knowI'm a bad guy, I'm a bad guy…

I'm not the guy for you

I'm not the sort of person for youI'm not the sort of person you knowI'm a bad guy, I'm a bad guy...

credit: pop!gasa