MYNAME (마이네임) - Baby I'm Sorry [HAN-ROM-ENG]

Here's the MV. I've gotta warn you...NOT for the weak hearted.....

Here's the live version if you know you can't handle it. I know I can't. 

Song Title: Baby I'm Sorry
Artist: MYNAME
Album: The 1st Mini Album
Release Date: July 3, 2013

Hangeul:

[인수] 내가 맘에 않아 내결을 떠니간너
해준것도 없는데 왜 내걱정을 하는지
하지만 니 맘다 알아 그래서 그게 싫어
걱정은 버리고 떠나가
[세용] 자꾸만 짜증나게 또 왜 그러냐고
니가 원데 걱정하냐고
너 없이 잘지내 이제 신경끄라고 말을해
[인수] 마음에도 없는 말로 거짓말을해
아픈 상처만 새기고 돌아서네


[건우] Baby I'm sorry 그럭저럭 니가 없는 하루도
나는 괜찮아
Baby I'm sorry 그럭저럭 참을만해 죽어도
다신 내걱정하지마
I'm sorry I'm so sorry I'm so sorry
너에게 서운한 그 소리
I'm so sorry I'm so sorry 사실은 널 사랑해

[인수] 나같은 놈 때문에 항상 가슴만 졸이고
못해주던 나땜에 눈물만 흘리던 너 
이제그만 날 잊고 행복하게 잘살아 나란놈
그냥 죽었다고 생각해
[준Q] 그동안 너에게 너무 고마웠다고
내가 정말 미안했다고
말이라도 따듯하게 널 보내줬어야 하는데
[인수] 널 두고 돌아서는 마지만 까지
깊은 후회만 남기고 돌아서네

[건우] Baby I'm sorry 그럭저럭 니가 없는 하루도
나는 괜찮아
Baby I'm sorry 그럭저럭 참을만해 죽어도
다신 내걱정하지마
I'm sorry I'm so sorry I'm so sorry
너에게 서운한 그 소리
I'm so sorry I'm so sorry 사실은 널 사랑해

[채진] 난 너에게 너무 부족한 놈이라서

사랑할 자격조차 없는 나라서

끝까지 모질게 아프게했어

[건우] 진심은 그게 아닌데

[건우] Baby I'm sorry 그럭저럭 니가 없는 하루도
나는 괜찮아
Baby I'm sorry 그럭저럭 참을만해 죽어도
다신 내걱정하지마
[All] I'm sorry I'm so sorry I'm so sorry
너에게 서운한 그 소리
I'm so sorry I'm so sorry 사실은 널 사랑해

Romanization

[Insoo] naega mame ahna naegyeoleul ddeoniganneo
haejoongeotdo eobneunde wae naegeotjungeul haneunji
hajiman ni mamda ara geuraeseo geuge shilreo
geotjungeun beorigo ddeonaga
[Seyong] jagguman jjajeungnage ddo wae geureonyago
niga weonde geokjeonghanyado
neo eobshi jaljinae ije shingyeongggeurago maleulhae
[Insoo] maeumedo eobtneun mallo geojitmaleulhae
apuen sangcheoman saegigo doleseonae

[Gunwoo] Baby I'm sorry geureokjeoreok niga eobtneun harudo
naneun gwenchana
Baby I'm sorry geureokjeoreok chameulmanhae jukeodo
dashin nae geokjeonghajima
I'm sorry I'm so sorry I'm so sorry
neoege seounhan geu sori
I'm so sorry I'm so sorry sashineun neol saranghae

[Insoo] nagateun nom ddaemune hangsang gaseumman joligo
mothaejudeon naddaeme nunmulman heullideon neo
ijegeuman nal itgo haengbokhage jalsala narannom
geunyang jukeotdago saengakhae
[JunQ] geudongan neoege neomu gomaweotdago
naega jeongmal mianhaetdago
malirado ddadeuthage neol bonaejweosseoya haneunde
[Insoo] neol dugo dolaseoneun majiman ggaji
gipeun huhwiman namgigo dolaseone

[Gunwoo] Baby I'm sorry geureokjeoreok niga eobtneun harudo
naneun gwenchana
Baby I'm sorry geureokjeoreok chameulmanhae jukeodo
dashin nae geokjeonghajima
I'm sorry I'm so sorry I'm so sorry
neoege seounhan geu sori
I'm so sorry I'm so sorry sashineun neol saranghae

[Chaejin] nan neoege neomu bujokhan nomiraseo

saranghal jakyeotjocha eobtneun naraseo

ggeutggaji mojilge apeugehaesseo

[Gunwoo] jinshimeun geuge aninde

[Gunwoo] Baby I'm sorry geureokjeoreok niga eobtneun harudo
naneun gwenchana
Baby I'm sorry geureokjeoreok chameulmanhae jukeodo
dashin nae geokjeonghajima
I'm sorry I'm so sorry I'm so sorry
neoege seounhan geu sori
I'm so sorry I'm so sorry sashineun neol saranghae

English

[Insoo] You left be because you didn't like me
I haven't done anything for you but why are you worried about me?
But I don't how you feel so I hate it
Don't worry about me and just leave
[Seyong] Why are you doing this--irritating me?
Who are you to worry about me?
I'm fine without you, so mind your own business
[Insoo] Without words that I don't even mean, I lie
I give you painful scars and turn around

[Gunwoo] Baby I'm sorry. Even without you, somehow
I'm okay
Baby I'm sorry. Somehow it's bearable
Don't worry about me again.
I'm sorry I'm so sorry I'm so sorry
Words that can't satisfy you.
I'm so sorry I'm so sorry. Actually, I love you. 

[Insoo] You always felt anxious because a guy like me
You shed tears because I didn't treat you well 
Now just forget me and live happily
Just think that a guy like me has died
[JunQ] Thank you so much for all this time. 
I'm really sorry. 
I should've warmly let go of you with those words
[Insoo] But even up until the moment I turned around
I am only leaving deep regrets

[Gunwoo] Baby I'm sorry. Even without you, somehow
I'm okay
Baby I'm sorry. Somehow it's bearable
Don't worry about me again.
I'm sorry I'm so sorry I'm so sorry
Words that can't satisfy you.
I'm so sorry I'm so sorry. Actually, I love you.

[Chaejin] Because I lack so many things for you

Because I don't deserve to be in love

Until the end, I cruelly hurt you.

[Gunwoo] Though that's not what I meant.

[Gunwoo] Baby I'm sorry. Even without you, somehow
I'm okay
Baby I'm sorry. Somehow it's bearable
Don't worry about me again.
I'm sorry I'm so sorry I'm so sorry
Words that can't satisfy you.
I'm so sorry I'm so sorry. Actually, I love you. 

Credit: music.daum.net

I was actually never a fan of this group from the beginning, but I while this MV I found that the guys are actually fairly cute. Then I started listening to more of their music, and liked it. Then I went on instagram searched them up, and saw that this may be their last comeback. PLEASE HELP THEM, EVERYONE! I know I sound like a shoutout on insta, but please don't let this marvelous group die!!! they are amazing! check out their other songs (click me)! I'll give you a link where you can watch them! just please support them! thank you for your time in reading this. :)