Showing posts with label hangul. Show all posts
Showing posts with label hangul. Show all posts

Monday, March 21, 2016

Fly - GOT7 (갓세븐) [HAN-ROM-ENG]


Title: Fly
Artist: GOT7 (갓세븐)
Album: [EP] Flight Log: Departure
Release Date: March 21, 2016

Hangul

(제이비) Oh ohh I wanna fly baby fly with you
(잭슨) Aye 넌 행복하니 난 행복해 yeah 
눈 뜨는 아침 마다 난 매일 꿈같아~
눈부신 햇살이 다 날 위한 것만 같아 
오늘도 나의 하루가 어김없이 너로 시작돼
(뱀뱀) 밤에 잠은 잘자니 난 가끔 
현실이 믿기지 않아 잠에서 깨 (hey)
무슨 말인지 알지 가끔씩 두려웠지
정신없이 달려오니 다시 난 너의 품 속
(제이비) 넌 나의 위로 난 매일 기도 하고있어 하고있어
넌 나의 위로 저 하늘 위로 날고 싶어 싶어
(잭슨) Let me hear u say

Wednesday, February 24, 2016

WINNER (위너) - BABY BABY [HAN-ROM-ENG]


Title: BABY BABY
Artist: WINNER (위너)
Album: EXIT : E (EP)
Release Date: February 1, 2016

Hangul

(태현) Baby baby 이 밤이 싫어요
Baby baby 혼자가 싫어요

(진우) Hey girls 안 바쁘면
오늘 밤은 나와 함께 있어줄래
Oh baby 별거 안 바래
그냥 말동무 좀 해줘요

(승윤) My friends 오늘 뭐 하니
우리 술 한잔 기울일까
너 바쁘구나 그렇다면 다음에
얼굴이나 한번 보자

(태현) Baby baby 이 밤이 싫어요
Baby baby 혼자가 싫어요
(승윤) 우리 함께 외로운 이 밤을 지새워요
모든걸 잊고 다같이 취해가요
Baby baby 혼자가 싫어요

(미노) 침대 위에 표류해 쓰는 SOS
뭐해 라고 보낸 톡방은 셀수없네
웅크리고 앉어 한없이 작아져
세상의 소음보다
정적이 더 시끄러워 shut up

방탄소년단 (BTS) - Butterfly [HAN-ROM-ENG]

(not an official mv, filmed by SBS "The Show")

Title: Butterfly
Artist: 방탄소년단 (BTS)
Album: 화양연화, Pt. 2 The Most Beautiful Moments in Life, Pt. 2
Release Date: November 30, 2015

Hangul

(정국) 아무것도 생각하지 마
넌 아무 말도 꺼내지도 마
그냥 내게 웃어줘
(뷔) 난 아직도 믿기지가 않아
이 모든 게 다 꿈인 것 같아
사라지려 하지마

(정국) Is it true? Is it true?
You You
너무 아름다워 두려워
(지민) Untrue Untrue
You You You

(정국) 곁에 머물러줄래
내게 약속해줄래
손 대면 날아갈까 부서질까
겁나 겁나 겁나

(지민) 시간을 멈출래
이 순간이 지나면
없었던 일이 될까 널 잃을까
겁나 겁나 겁나

Tuesday, February 23, 2016

WINNER (위너) - SENTIMENTAL (센치해) [HAN-ROM-ENG]


Title: Sentimental (센치해)
Artist: WINNER (위너)
Album: EXIT : E [EP]
Release Date: February 1, 2016

Hangul

(태현) 밤이 되면 어김없이
찾아오는 이 느낌이
왠지 원망스러워
괜히 또 전화 걸어 봐
너도 나와 같은 마음일까 봐

나 지금 센치해
(진우) 천장만 바라봐
아무것도 없는 바탕에
그림 그려봤자
(태현) 나 조금 센치해
(승윤) 좁은 내 방 한 칸
오늘따라 너무 넓어
혼자 누워있기엔

Thursday, September 4, 2014

BTS (방탄소년단) - Danger [HAN-ROM-ENG]


Title: Danger
Artist: 방탄소년단
Album: Dark&Wild 1st Full Album
Release Date: August 20, 2014

Hangul:


[랩몬스터] Yo in Danger
Yo in Danger
Yo in Danger
Yo in Danger
맨날 이런 식 너=너 나=나 너의 공식
핸드폰은 장식
나남친이 맞긴 하니? I’m Sick
왜 숙제처럼 표현들을 미뤄
우리 무슨 비즈리스? 아님내가싫어?
덩 덩 디기덩덩
좀살가워져라 오늘도또 주문을빌어

[정국] 우린 평행선,
같은 곳을 보지만 너무 다르지
난 너밖에없는데
왜 너 밖에 있는 것만 같은지
꽁하면 넌 물어 “삐졋니?”
날 삐치게했던 적이나 있었니
[랩몬스터/정국] 넌 귀요미, 난 지뭇미
생기길 니가 더 사랑하는 기적이

Monday, August 11, 2014

INFINITE (인프니트) - Back [HAN-ROM-ENG+PARTS]



Title: Back
Artist: INFINITE
Album: Be Back [Vol. 2 Repackage]
Release Date: July 22. 2014


Hangeul

[동우] Can you save me, can you save me
[성규] 기억해줘 네 서랍속에
기억해줘 네 지갑속에

내가 있던 흔적들을
하나도 빠짐없이 새겨줘
[호야] 추억해줘 그 사진 속에
남아있던 그 공간 속에
내 향기 다 내 숨결 다
사라지지 않게
[우현] 제발 날 지나쳐 운 봄날처럼
바람처럼 놓지마
Can you save Can you save me
[성규] 그래 날 스쳐 지난 향기처럼
수많은 날들 말고
Can you save Can you save me

Thursday, January 2, 2014

Flower - Junhyung [HAN-ROM-ENG]


Title: Flower
Artist: Yong Junhyung (Beast)
Album: Flower (1st Mini Album)
Release Date: December 13, 2013

Hangul:

Alright, Alright
I'm a butterfly 저기 활짝 피어있는 꽃 가까이 가서 살짝
향기를 맡아 Um... So nice, such a beautiful, oh god
Chocolate, lollipop, 은은하게 퍼지는 달콤함
순간 느껴지는 불안감 언제 사라질지 모른다는 초조함

눈치라도 챈 듯이 날 감싸 안아주는 네 품은 Heaven
어느새 살며시 내 볼을 붉게 물들인 건 네 입술
시간이 지나가도 넌 여전히 향기로울까 Baby
오늘이 지나가도 넌 여전히 여기 있을까 Baby

Oh Flower, you're so sweet, sweet, sweet, sweet
Oh Flower, you're so deep, deep, deep, deep
시간이 흘러도 짙게 밴 향기가 남아
Baby, oh, oh, I'm addicted

Tuesday, December 17, 2013

Taeyang (태양) - Ringa Linga [HAN-ROM-ENG]


You may have also seen this version of it...

Cute guys, right? ;)

Title: Ringa Linga
Artist: TaeYang
Album: Ringa Linga - Single
Release Date: December 14, 2013

Hangeul

손 들어라 광복 된 것처럼
뛰어봐라 발목 삘 것처럼
발작 온 듯이 흔들어
다같이 노래를 불러


My name is T to the A to the E (to the)
Y to the A N G (hot 뜨거워)
언제나 볽게 타오르지 (끓어)
여자들은 내 몸에 내 노래에 (울어)
Slow jam 아니면 dance 넌 그냥 네 몸을 맡기면 돼
겁내지 말아 눈 가리면 돼 wanna get high 내 짝이면 돼
오늘 밤 우린 타 rollercoaster ride
안전벨트는 없어 난 그냥 내 옆자리면 돼

멈추지마 baby don't kill my vibe
이대로가 지금 좋으니까
To the left to the right 그대로 날 따라와 ye ah ye ye yeah

Monday, December 16, 2013

Secret - I Do I Do [HAN-ROM-ENG+PARTS]

Title: I Do I Do
Artist: Secret
Album: Gift From Secret - EP
Release Date: December 9, 2013

Hangeul

[All] 나란히 나란히 나
나란히 나란히 나
나란히 나란히 나

[지은] 정말 처음인 걸요 설레는 기분
그대를 보면 그래요
Alright alright ah! ah!
사랑이 오려나 봐요

[효성] 그대와 두 눈이 마주칠 때면
숨막힐 듯 떨려요
감출 수 없죠~ 내 맘을 어떻게 하죠

Thursday, December 5, 2013

EXO (엑소) - 12월의 기적 Miracles In December [HAN-ROM-ENG+PARTS]



Title: 12월의 기적 Miracles In December
Artist: EXO
Album: 12월의 기적 Miracles In December - Single
Release Date: December 5, 2013

This is not a unit, but only D.O, Baekhyun, and Chen are performing.

Hangeul:

[디오] 보이지 않는 널 찾으려고 애쓰다
들리지 않는 널 들으려 애쓰다
[백현] 보이지 않는 게 보이고
들리지 않던 게 들려
너 나를 떠난 뒤로 내겐 없던 힘이 생겼어

[첸] 늘 나밖에 몰랐었던 이기적인 내가
네 맘도 몰라줬던 무심한 내가
이렇게도 다라졌다는 게
나조차 믿기지 않아
[디오] 네 사랑은 이렇게 계속 날 움직여

[백현] 난 생각만 하면
세상을 너로 채울 수 있어
눈송이 하나가 네 눈물 한 방울이니까
[디오] 단 한 가지 못하는 것은
널 내게로 오게 하는 일
이 초라한 초눙력 이젠 없었으면 좋겠어

Tuesday, December 3, 2013

HISTORY (히스토리) - What am I to you? (난 너한테 뭐야?) [HAN-ROM-ENG+PARTS]


Title: What am I to you? (난 너한테 뭐야?)
Artist: HISTORY (히스토리)
Album: Blue Spring - EP
Release Date: November 11, 2013

Hangeul:

[시형] 곰곰이 생각해면 너란 여잔 horrible
눈앞에 서면 넌, dang, you're adorable
I know how to cheat, but she knows how to play
널 쉽게 본 내가 바보였지

[이정] 뭐 굳이 다 말을 해야 아나
왜 굳이 내 시간을 쏟는지
[경일] 난 그리 친절하지 못하구
늘 이리 다정하진 않다구
[재호] uh uh 나 애쓰는 거라구 Yes I am,
몹시 왜 자꾸 잘 못 알아듣냐구 내 말을

Sunday, November 17, 2013

FTISLAND - 미치도록 (Madly) [HAN-ROM-ENG+PARTS]


Title: 미치도록 (Madly)
Artist: FTISLAND
Album: The 5th Mini Album - The Mood
Release Date: November 18, 2013

Hangeul

[홍기] 너 없는 하루를 또 보내봤지만 지옥 같은 아픔이 날 가두고
너 없는 사랑을 또 해야겠지만 작은 자리조차도 없는데

목을 놓아 울어도 듣지 못할 너지만 오늘도 니 이름만 불러봐

미치도록 너만 보고 싶다 죽도록 너만 보고 싶다
밀쳐내려 애를 only you
나는 너만 보고 싶다 죽도록 너만 보고 싶다
잊었다고 말을 해도 only you
자꾸 니가 보고만 싶다
니가 보고만 싶다

고만하자고 나를 달래보지만 머리로 밖에는 널 잊지 못해
내 심자은 아직도 기억하고 있어서 발버둥을 떠올라

Thursday, November 7, 2013

VIXX [빅스] - 대답은 너니까 (Only U) [HAN-ROM-ENG+PARTS]



Title: 대답은 너니까 (Only U)
Artist: VIXX (빅스)
Album: Only U - Single
Release Date: Nov 8, 2013

Hangeul

[홍빈] 안쓰러웠는지 친한 친구 놈이 소개를 시켜줬어
너보다 더 좋은 여잘 만나 그만 널 잊으라고
[혁] 첫인상은 괜찮았어 묘하게 왠지 너와 좀
닮았어 그러다 어느새 난 점점 그녀가
완전히 너로 보이네

[엔] 또 뭐라 뭐라 하는 건지 귀에 꽃히지 않아
내 맘은 너 하나뿐인걸
[켄] 난 주절주절하는 말이 너와 있던 얘기뿐
나도 모르게 너만 말하잖아

[레오] 내 말끝마다 배어있는 너 Yeah
내 말끝마다 쏟아지는 너 Yeah
[켄] 내가 좋은하는 것 혼한 일상 같은 걸
그런 뻔한 질문마저 내겐 참 난감해
그 대답은 너이니까
[레오] 내 대답은 너이니까
난 너만 떠오르니까

SHINee (샤이니) - Everybody [HAN-ROM-ENG+PARTS]


Title: Everybody
Artist: SHINee
Album: Everybody - EP
Release Date: October 14, 2013

Hangeul:

[All] (Wow!)
Everybody Wake up (Wake up) 해가 뜬다
Everybody 해가 뜬다
Everybody Every-Everybody
Everybody Everybody Every-Everybody
[종현] 잠든 이 밤을 깨워

[태민] 늘 어른스런 가면 뒤에 가려져 있는
소녀의 눈빛과 같은 반짝임 눈부셔
[종현] 한 번쯤 철없이 굴고 싶었을 걸
네 가슴 안에 사는
너를 닮은 그 애처럼

[민호] 이 밤의 틈새를 파고 든 순간
처음 듣는 리듬이 널 찾아 간 시간
[키] 난 마치 피리 부는 사내처럼
네 가슴 안에 사는
[온유] 너를 닮은 그 애처럼

Jin (진) - 너만 없다 (Gone) [HAN-ROM-ENG]



Title: 너만 없다 (Gone)
Artist: Jin (진) 
Album: 너만 없다 (Gone) - Single
Release Date: Nov 8, 2013

Hangeul:

기억이 머물다간 그 자리에
손 끝에 남아있는 온기에도
니가 있다 있다 너의 향기 너의 얼굴
제발 날 봐 날 봐봐 나 봐봐 날 이렇게 널 느껴 널 느껴 널 느껴
애써 잡은 말투 애써 잡은 미소 애써 잡은 넌데

우리 함께 있던 그 공간에
내가 널 닮아가던 그 순간에
빗속을 그냥 걸어도 너무 좋았던 니가 없다 니가 없다
어떻게 나 혼자서 널 지우고 살아
함께 걸어가던 시간에
그렇게 만들어가던 추억까지도 미련까지도
머문 자리에 난 서 있다 너무 그리워

Esna - 아랫입술 물고 (Bite My Lower Lip) [HAN-ROM-ENG] (from The Heirs OST)


Title: 아랫입술 물고 (Bite My Lower Lip)
Artist: Esna
Album: The Heirs/The Inheritors/상속자들 OST Part4

Hangeul:

아랫입술 몰래 물고 눈 지그시 감지
내 몸을 채워오는 설렘을 감춰

왠지 자꾸 간지러워 널 생각하면 혼자 말을 건네게 돼
Give me a perfect day
Oh I'll stay, by your side
난 벌써 내 맘 반을 들킨 걸

기대해도 좋은 날이 올 거야 좋은 일만 잔뜩 다가올 거야
힘든 나를 지켜 바라봐 줄 한 사람, 너인 것 같은 기분 드는 걸
I wanna make you mine forever

끊어질 듯 이어지는 해맑은 웃음 눈 떠보면 내 것인 걸

Give me a perfect day
Oh I'll stay, by your side
난 벌써 내 맘 반을 들킨 걸

Fiestar - 아무것도 몰라요 (I Don't Know) [HAN-ROM-ENG+PARTS]



Title: 아무것도 몰라요 (I Don't Know)
Artist: Fiestar
Album: Curious - Mini Album
Release Date: November 1, 2013

Hangeul

[재이] 한 번 두 번 세 번 말해줘도 몰라요
[차오루] 나는 아무것도 몰라요

[체스카] 자꾸만 밤에 보자 그래요
원래 데이트는 그런 건가요 그댄
(원래 그래요 어른들은 그래요)
[차오루] 나는 아무것도 몰라요

[혜미] 왜 자꾸만 딱딱하게 구나요
내가 무슨 잘못들을 저질렀나요
[차오루] 무슨 말인지 난 몰라요

[재이] 한 번 두 번 세 번 말해줘도 몰라요
달아오른 얼굴 왜 그런지 몰라요
힐끔힐끔 보는 그 눈빛 뭔가요
나는 아무것도 몰라요
[예지] 내겐 처음 있는 일 너에겐 당현한 일
도대체 이게 뭔가요 난 처음이에요 우우우우우~
[린지] 나의 눈이 번쩍 띄고 내 심장이 쿵쾅 뛰는데
이게 뭔가요 난 정말 몰라요 우우우우우~

Topp Dogg (탑독) - Say It (말로해) [HAN-ROM-ENG+PARTS]

Title: Say It (말로해)
Artist: Topp Dogg (탑독)
Album: Dogg's Out
Release Date: October 24, 2013

Hangeul

[한솔] 다 닳겠네, 이 시선에
[비주] What are you doing?
What are you doing?
[한솔] (Hey) 내 랩 어때, 내 style 어때? 
[비주] What are you doing?
What are you doing?
[상도] Can't wait

[All] 말로해 말로 (해봐)
말로해 말로 (해봐)
말로해 말로 (내가)
제대로라고 (hoh)
[서궁] I wanna get wanna get wanna get high
I wanna get wanna get wanna get high

[All] Follow해 follow (해봐)
Follow해 follow (해봐)
Follow해 follow (내가)
대세란다 곧 (hoh)
[P군] I wanna get wanna get wanna get high
I wanna get wanna get wanna get high

Monday, November 4, 2013

FT Island - Memory [HAN-ROM-ENG+PARTS]

Title: Memory
Artist: FTISLAND
Album: Thanks To - EP
Release Date: Sept 23, 3013

Hangeul:

[홍기] Yeah 니가 생각나는 모든 걸 지워도
추억이 안 버려져
지금까지 우리 drama가 끝나도
Love is painful
니가 선물한 시계가 매일 나를 깨우고
다시 또 난 잠들지 못해 oh baby

[승현] Yeah 내겐 love is pain 사랑에 베인 난
한 발짝도 뗄 없지만 so 
잡지도 못해 놓지도 못해 it's love 기로
길을 잃었어 사랑이 싫어

[홍기] In my memory 니 목소리 지우기
In my memory 이름마저 지우기
아플 만큼은 충분히 아픈 것 같은데
매번 너를 부르다 무너져가

Sunday, October 20, 2013

WIN: Team A - Smile Again [HAN-ROM-ENG+PARTS]

Sorry. I just recently started watching this and, being me, just watched the lastest episode and I absolutely fell in love with this song. So... hope you like it! By the way, everything about this song is originally made from the boys themselves. :)



Title: Smile Again
Artist: Team A

Hangeul

[강승윤] 눈이 젖는다 물이 흐른다
두 뺨에 맺힌다
[김진우]툭 떨어진다 검게 번진다
오늘도 넌 울고 있다
[남태현] 울지 말라고 수없이 달래도 넌 그저
소리 없이 흐느낀다
뭐가 그렇게 네 맘을 아프게 한 거니
되돌리고 싶어
Your smile is like heaven

[송민호] 머리 위 부담감 때문에 얼굴 그늘져
시들은 너의 웃음꽃 물을 줘
우는 것 보다는 따뜻한 미소를 보여
커튼으로 가리지 말고 이빨을 보여
어둠은 네 앞에 빛이 있기 때문에 smile