Jin (진) - 너만 없다 (Gone) [HAN-ROM-ENG]

Title: 너만 없다 (Gone)
Artist: Jin (진) 
Album: 너만 없다 (Gone) - Single
Release Date: Nov 8, 2013

Hangeul:

기억이 머물다간 그 자리에
손 끝에 남아있는 온기에도
니가 있다 있다 너의 향기 너의 얼굴
제발 날 봐 날 봐봐 나 봐봐 날 이렇게 널 느껴 널 느껴 널 느껴
애써 잡은 말투 애써 잡은 미소 애써 잡은 넌데

우리 함께 있던 그 공간에
내가 널 닮아가던 그 순간에
빗속을 그냥 걸어도 너무 좋았던 니가 없다 니가 없다
어떻게 나 혼자서 널 지우고 살아
함께 걸어가던 시간에
그렇게 만들어가던 추억까지도 미련까지도
머문 자리에 난 서 있다 너무 그리워


날 봐봐 날 봐봐 나 봐봐 나 아직도 널 느껴 널 느껴 널 느껴
겨우 닮은 말투 겨우 닮은 미소 겨우 닮은 넌데


우리 함께 있던 그 공간에
내가 널 닮아가던 그 순간에
빗속을 그냥 걸어도 너무 좋았던 니가 없다 니가 없다
어떻게 나 혼자서 널 지우고 살아
널 그리워

겨우 허락된 너의 이름 지울 수 없어
너만이 부른 나의 이름이 여기 잠자고 있어
우리 함께 있던 그 공간에

함께 걸었어야 할 시간에
나 혼자 붙잡고 있어
우리 미래도 나의 바램도 멈춘 자리에
난 서 있고 너만 없다

credit: heungseon.com

Romanization


gieoki meomooldagan geu jarie
son ggeute nameitneun ongiedo
niga itda itda neoui hyanggi neoui eolgul
jebal nal bwa nal bwabwa na bwabwa nal ireoke neol neukkyeo neol neukkyeo neol neukkyeo
aesseo jabeun maltu aesseo jabeun miso aesseo jabeun neonde

uri hamkke itdeon geu gonggane
naega neol dalmagadeon geu soongane
bitsokeul geunyang geoleodo neomu johatdeon niga eobtda niga eobtda
eoddeoke na honjaseo neol jiugo sala
hamgge geoleogadeon shigane
geureokge mandeuleogadeon chueokggajido miryeonggajido
meomun jarie nan seo itda neomu guriweo

nal bwa nal bwabwa na bwabwa nal ajikdo neol neukkyeo neol neukkyeo neol neukkyeo
gyeou dalmeun maltu gyeou dalmeun miso gyeou dalmeun neonde



uri hamkke itdeon geu gonggane
naega neol dalmagadeon geu soongane
bitsokeul geunyang geoleodo neomu johatdeon niga eobtda niga eobtda
eoddeoke na honjaseo neol jiugo sala

neol geuriweo

gyeou heorakdwin neoui ireum jiul su eobseo
neomani bureun naui ireumi yeogi jamjago issseo
uri hamgge itdeon geu gonggane

hamkke geoleosseoya hal shigane
na honja bootjabgo isseo
uri miraedo naui baraemdo meomchoon jarie
nan seo itgo neoman eobtda

credit: self 



English


That place where the memories were
The warmth left at the end of my hand
You are there, there, your smell, your face
Please look at me, at me, at me, I feel you like this, feel you, feel you, feel you
I got the way you talk with effort, I got your smile with effort, I got you with effort

That area where we were together
That moment when we resembled each other
It was just good to walk in the rain, you're gone, gone
How can I live alone erasing you
That moment where we walked together
Those memories and regrets we made together
are still there. I miss it too much

Look at me, look at me, look at me, I still feel you, feel you, feel you
I got the way you talk so difficultly, I got your smile so difficultly, I resembled you with difficulty



That area where we were together
That moment when we resembled each other
It was just good to walk in the rain, you're gone, gone
How can I live alone erasing you

I miss you too much

I can't erase your name that was allowed to me
My name called by you is still sleeping here
That place where we were together

At that time where we should be walking together
I still have to make it our future and my wishes
I'm still standing there
You are gone

credit: LOEN MUSIC Official Channel (YouTube)