SPICA - Tonight (투나잇) [HAN-ROM-ENG+PARTS]

Title: Tonight (투나잇)
Artist: SPICA
Album: Tonight - Single
Release Date: August 28, 2013

Korean

[나래] Tonight. Tonight is the night
그토록 기다렸던 우리만의 시간
[보아] Tonight. Tonight is the night
꿈처럼 너와 내가 하나되는 이 밤

[주현] 맘 같지 않은 세상에 답답했지
등뒤로 느끼는 시선이 차가웠지
그래 난 안돼 못해 포기할 때쯤
내 앞에 짠 하고 니가 나타나거야

[지원] 저 멀리 밝게 빛나는 저 별빛
어깨를 두드리는 바람
모두 나를 비춰 다시 꿈을 꾸네
[보형] 내일 아침 떠오르는 태양도
서로를 위해 꼭 잡은 손
다시 날 일으켜 나는 노래하네



[보아] Tonight. We feelin so high
저 높이 하늘로 Fly fly fly 끝없이 날아올라

[주현] 한번 hi-five 우리는 죽지 않아
선반 위 못난이 안형처럼 울지 않아
다같이 get up, stand up 부끄러마
우린 다 주인공 일찍 집에 가지마

[나래] 저 멀리 밝게 빛나는 저 별빛
어깨를 두드리는 바람
모두 나를 비춰 다시 꿈을 꾸네
[보형] 내일 아침 떠오르는 태양도
서로를 위해 꼭 잡은 손
다시 날 일으켜 나는 노래하네

[지원] Feels good 눈을 감아
[보아] Feels good 뭐가 보여?
[보형] Feels good 그게 바로 너야 it alright ~ yeah

[주현] Turn it up. Burn it up.
[나래] 모두 나를 비춰 다시 꿈을 꾸네

[보아] 저 멀리 밝게 빛나는 저 별빛
어깨를 두드리는 바람
모두 나를 비춰 다시 꿈을 꾸네
[보형] 내일 아침 떠오르는 태양도
서로를 위해 꼭 잡은 손
다시 날 일으켜 나는 노래하네

[지원] 모든 것이 달라졌어
[나래] 너와 함께하는 이 밤
[보아] 눈부시게 아름다운 tonight is the night

Romanization

[Narae] Tonight. Tonight is the night
geutorok gidaryeotdeon urimanui shigan
[Boa] Tonight. Tonight is the night
ggumcheoreom neowa naega hanadwineun i bam

[Juhyun] mam gatji anheun sesange dabdabhaetji
deungdwiro neuggineun siseoni chagaweotji
geurae nan andwae mothae pogihal ddaejjeum
nae ape jjan hago niga natanageoya

[Jiwon] jeo meolli balge bitnaneun jeo byeolbit
eoggaereul dudeurineun baram
modu nareul bichweo dashi ggumeul ggune
[Bohyung] naeil achim ddeo-oreuneun taeyangdo
seororeul wihae ggok jabeun son
dashi nal ileukyeo naneun noraehane

[Boa] Tonight. We feelin so high
jeo nopi haneulro Fly fly fly ggeuteobshi nalaolla

[Juhyun] hanbeon hi-five urineun jukji anha
seonban wi motnani anhyeongcheoreom ulji anha
dagachi get up, stand up buggeureoma
urin da juingong iljjik jibe gajima

[Narae]  jeo meolli balge bitnaneun jeo byeolbit
eoggaereul dudeurineun baram
modu nareul bichweo dashi ggumeul ggune
[Bohyung] naeil achim ddeo-oreuneun taeyangdo
seororeul wihae ggok jabeun son
dashi nal ileukyeo naneun noraehane

[Jiwon] Feels good nuneul gama
[Boa] Feels good myeoga boyeo?
[Bohyung] Feels good geuge baro neoya it alright ~ yeah

[Juhyun] Turn it up. Burn it up.
[Narae] modu nareul bichweo dashi ggumeul ggune

[Boa] jeo meolli balge bitnaneun jeo byeolbit
eoggaereul dudeurineun baram
modu nareul bichweo dashi ggumeul ggune
[Bohyung] naeil achim ddeo-oreuneun taeyangdo
seororeul wihae ggok jabeun son
dashi nal ileukyeo naneun noraehane

[Jiwon] modeun geoshi dalajweosseo
[Narae] neowa hamggehaneun i bam
[Boa] nunbushige areumdaun tonight is the night

English

[Narae] Tonight. Tonight is the night
Our time that we waited for so long
[Boa] Tonight. Tonight is the night
the night when we will become one like a dream

[Juhyun] It was so frustrating to be in a world that doesn't go my way
They eyes that I felt behind me were so cold
Yeah, I'm not able, I can't do it, just as I was about to quit
You suddenly appeared before me

[Jiwon] The starlight that shines brightly from far away,
the wind that knocks on my shoulders
It all shines on me and I dream once again
[Bohyung] The sun that rises tomorrow morning is for us
We tightly hold hands
and it raises me up so I can sing again

[Boa] Tonight. We feelin so high
high to the sky, fly, fly, fly without an end

[Juhyun] One more hi-five, we won't die
like an ugly doll on a shelf, we won't cry
All together get up, stand up don't be shy
We're all the main characters, don't go home early

[Narae] The starlight that shines brightly from far away,
the wind that knocks on my shoulders
It all shines on me and I dream once again
[Bohyung] The sun that rises tomorrow morning is for us
We tightly hold hands
and it raises me up so I can sing again

[Jiwon] Feels good close your eyes
[Boa] Feels good What do you see?
[Bohyung] Feels good That's you. it alright ~ yeah

[Juhyun] Turn it up. Burn it up.
[Narae] It all shines n me and I dream once again

[Boa] The starlight that shines brightly from far away,
the wind that knocks on my shoulders
It all shines on me and I dream once again
[Bohyung] The sun that rises tomorrow morning is for us
We tightly hold hands
and it raises me up so I can sing again

[Jiwon] Everything as changed
[Narae] We have changed tonight
[Boa] Dazzling and beautiful, tonight is the night

Credits:

Korean/parts/english: colorcodedlyrics.com 

Rom: self