Kahi (가희) - It's Me (feat. dumbfoundead) [HAN-ROM-ENG]

Title: It's Me
Artist: Kahi
Album: Who Are You? - EP
Release Date: October 10, 2013

Hangeul:

[가희] 어제 그 여자를 봤어
너에겐 딱 어울리지 않는 스타일
그런 그녀 너에겐 의미 없어
그저 그런 여자야

나를 몰라줘도 유분수지
그런 여자랑 재고 있어
나를 몰라도 넌 한참 모르지
내가 어떤 여잔지

I'm so bad girl
I'm so cool girl
I'm so sexy sexy sexy girl
I'm so bad girl
I'm so good girl
I'm so sexy sexy sexy girl

사랑 따윈 내게 중요치 않아
단지 널 갖고 싶어 난
사랑 따윈 나는 관심도 없어
그저 널 갖고 싶어 난

나를 몰라줘도 유분수지
그런 여자랑 재고 있어
나를 몰라도 넌 한참 모르지
내가 어떤 여잔지

I'm so bad girl
I'm so cool girl
I'm so sexy sexy sexy girl
I'm so bad girl
I'm so good girl
I'm so sexy sexy sexy girl

[dumbfoundead] Bad girl, but your man don't see that
요즘은 나쁜 여자 전성시대
너의 가치는 그 녀석에 비해
아까워 what a waste you don't need that
He's out there dating basic broads
When he let you go I was like thank you Lord
쟁취해 반드시 뺏어 널
I'm trying to make you mine
What you waiting for, turn up
So trill no pills go me feeling extra high
So ill it's real 너의 매력에 끌려 난
Your body is a party that I never want to leave
Cause I'm having way too much fun
그 자식은 몰라도 너무 모르지
난 뭘 좀 아는 놈

[가희] I'm so bad girl
I'm so cool girl
I'm so sexy sexy sexy girl
I'm so bad girl
I'm so good girl
I'm so sexy sexy sexy girl

I'm so bad girl
I'm so cool girl
I'm so sexy sexy sexy girl
I'm so bad girl
I'm so good girl
I'm so sexy sexy sexy girl

Romanization

[Kahi] eoje geu yeojareul bwasseo
neoegen ddak eoulriji anhneun seuta-il
geureon geunyeo neoegen uimi eobseo
geujeo geureon yeojaya

nareul mollajweodo yuboonsuji
geureon yeojarang jaego isseo
nareul mollado neon hancham moreuji
naega eoddeon yeojanji

I'm so bad girl
I'm so cool girl
I'm so sexy sexy sexy girl
I'm so bad girl
I'm so good girl
I'm so sexy sexy sexy girl

sarang ddawin naege joongyochi anha
danji neol gatgo shipeo nan
sarang ddawin naneun gwanshimdo eobseo
geujeo neol gatgo shipeo nan

nareul mollajweodo yuboonsuji
geureon yeojarang jaego isseo
nareul mollado neon hancham moreuji
naega eoddeon yeojanji

I'm so bad girl
I'm so cool girl
I'm so sexy sexy sexy girl
I'm so bad girl
I'm so good girl
I'm so sexy sexy sexy girl

[dumbfoundead] Bad girl, but your man don't see that
yojeumeun nabbeun yeoja jeonseongshidae
neoui gachineun geu nyeoseoke bihae
aggaweo what a waste you don't need that
He's out there dating basic broads
When he let you go I was like thank you Lord
jaengchwihae bandeushi ddaeseo neol
I'm trying to make you mine
What you waiting for, turn up
So trill no pills go me feeling extra high
So ill it's real neoui maeryeoke ggeullyeo nan
Your body is a party that I never want to leave
Cause I'm having way too much fun
geu jashikeun mollado neomu moreuji
nan mweol jom aneun nom

[Kahi] I'm so bad girl
I'm so cool girl
I'm so sexy sexy sexy girl
I'm so bad girl
I'm so good girl
I'm so sexy sexy sexy girl

I'm so bad girl
I'm so cool girl
I'm so sexy sexy sexy girl
I'm so bad girl
I'm so good girl
I'm so sexy sexy sexy girl

English

[Kahi] I saw her yesterday
A girl who is totally not your style
A girl that means nothing to you
She's just any girl

Not knowing me is bad enough
But you're comparing me to a girl like her?
You really don't know me
Or what kind of girl I am

I'm so bad girl
I'm so cool girl
I'm so sexy sexy sexy girl
I'm so bad girl
I'm so good girl
I'm so sexy sexy sexy girl

A mere thing like love is not important to me
I just want you, that's all
I'm not interested in a mere thing like love
I just want you, that's all

Not knowing me is bad enough
But you're comparing me to a girl like her?
You really don't know me
Or what kind of girl I am

I'm so bad girl
I'm so cool girl
I'm so sexy sexy sexy girl
I'm so bad girl
I'm so good girl
I'm so sexy sexy sexy girl

[dumbfoundead] Bad girl, but your man don't see that
It's the golden era for bad girls these days
You're too good for him
what a waste you don't need that
He's out there dating basic broads
When he let you go I was like thank you Lord
I will win and steal you over
I'm trying to make you mine
What you waiting for, turn up
So trill no pills go me feeling extra high
So ill it's real, I'm attracted to you
Your body is a party that I never want to leave
Cause I'm having way too much fun
He really doesn't know
But I know a thing or two

[Kahi] I'm so bad girl
I'm so cool girl
I'm so sexy sexy sexy girl
I'm so bad girl
I'm so good girl
I'm so sexy sexy sexy girl

I'm so bad girl
I'm so cool girl
I'm so sexy sexy sexy girl
I'm so bad girl
I'm so good girl
I'm so sexy sexy sexy girl

credit: colorcodedlyrics.com