Artist: Changmin (from 2AM)
Album: The Heirs/The Inheritors OST Part.3
Hangeul
In your eyes In your mind 사랑이 그려져
우리 멀리 있어도 가려진 데도 love is you
바람결에 날리운 그리움이 내 마음을 전해주길
Love is the moment 니가 오던 그날 순간
두 눈에 맺혀 가슴에 맺혀 자꾸 떠올라
Love is the moment 니가 오던 그날 순간
잊을 수 없어 자꾸 떠올라
Close your eyes Close your ears 사랑이 느껴져
너를 잡지 못해도 안지 못해도 love is you
햇살 속에 가려진 그리움이 내 마음을 전해주길
Love is the moment 니가 오던 그날 순간
두 눈에 맺혀 가슴에 맺혀 자꾸 떠올라
Love is the moment 니가 오던 그날 순간
잊을 수 없어 자꾸 떠올라
Love is the moment 너를 보낸 그날 그 순간
심장이 멈춰 시간이 멈춰 자꾸만 아파
Love is the moment 너를 떠난 그날 그 순간
사랑도 떠나 자꾸만 아파
In your eyes In your mind 사랑이
credit: music.daum.net
Romanization
In your eyes In your mind sarangi geuryeojyeo
uri meolli isseodo garyeojin dedo love is you
baramgyeole nalliun geuriumi maeumeul jeonhaejugil
Love is the moment niga odeon geunal soongan
du noone maethyeo gaseume maethyeo jaggu ddeoolla
Love is the moment niga odeon geunal soongan
ijeul su eobseo jaggu ddeoolla
Close your eyes Close your ears sarangi neuggyeojyeo
neoreul jabji mothaedo anji mothaedo love is you
haessal soke garyeojin geuriumi nae maeumeul jeonhaejugil
Love is the moment niga odeon geunal soongan
du noone maethyeo gaseume maethyeo jaggu ddeoolla
Love is the moment niga odeon geunal soongan
ijeul su eobseo jaggu ddeoolla
Love is the moment neoreul bonaen geunal geu soongan
shimjangi meomchweo shigani meomchweo jagguman apa
Love is the moment neoreul ddeonal geu soongan
sarangdo ddeona jagguman apa
In your eyes In your mind sarangi
credit: self
English
In your eyes In your mind Love is being drawn
Even if we're far apart, even if we're hidden, love is you
I hope the yearning that the wind brings can tell
you of my heart
Love is the moment, the day, the moment you came
You filled up my eyes, you filled up my heart and now all I think of is you
Love is the moment, the day, the moment you left
I can't forget about it, I keep thinking about it
Close your eyes Close your ears, I feel the love
Even if you can't be grasped, even if I can't embrace you, love is you
I hope the yearning that is hidden in the sunlight can tell you of my heart
Love is the moment, the day, the moment you came
You filled up my eyes, you filled up my heart and now all I think of is you
Love is the moment, the day, the moment you left
I can't forget about it, I keep thinking about it
Love is the moment, the day, the moment I let you go
My heart has stopped, time too has stopped, oh the pain
Love is the moment, the day, the moment I left you
The love left too, it keeps hurting
In your eyes In your mind love is...
credit: kashigasa.com
The lyrics are so good!! I love this song so much more now that I know for sure what it means! Thank you so much, I really appreciate all the work that you three do! And I also love that you have a "Korean Culture" page. I think it really helps a lot of people like me who love Korea, but fail to understand some aspects of it that we see through dramas and reality television shows! Once again, thank you! I look forward to more from the blog! <3 I bookmarked it.
ReplyDeleteHaha! I love this song too!!! and changmin's vocals are just.... urgh! perfect!
ReplyDeleteThanks so much for the complement! I really need to do more on that page.. :)
Oh my gosh! Thank you thank you thank you for supporting us! Our first public fan!!! <3
hay una parte en el coro que no concuerda con la canción, creo que falta una sílaba:
ReplyDelete"love is the moment niga odeon geunal __ soongan"
falta algo en esa parte...