Friday, February 7, 2014

BAP - 1004 (Angel) [HAN-ROM-ENG+PARTS]




Live



Title: 1004(Angel)
Artist: B.A.P
Album: 1집 First Sensibility
Release Date: February 3, 2014

Hangeul

[대현] 어디론가 나를 떠나버린 천사 같은 너
[용국] I need you
[영재] 어떻게 사는지 난 모르겠어
니가 떠난 이후로 미치겠어
[종업] Everyday everynight
잠도 잘 오질 않아
홀로 남아 술로나마 cry

[영재] So I miss you ([용국] 널 생각해)
and I need you ([용국] 난 everyday)
[힘찬] 아직도 니 목소리가 들려
[영재] 돌아와줘 ([젤로] 난 너밖에)
내 곁으로 ([젤로] 없다는 게)
[대현] 천사 같은 너

[대현] 내가 살아가는 이유는 너야
[영재] 다신 못 불 것 같아 정말 죽을 것 같아
[대현] 나를 사랑해줄 사람은 너야
어둠 속에서 나를 비춰줘

[종업] Look at me now
Come to me now
[용국] 다시 내게 돌아와 어떻게 살아가니 난
[종업] Look at me now
Come to me now
[젤로] 매일 니가 없이 난 어떻게 살아가니 난

[용국] 니가 정말 날 떠날 줄은 몰랐지
넌 마치 천사 같았어
나 왜 이리 못났지
[젤로] Oh no 이젠 넌 날 외면하고
난 널 잃어버린 바보
거지같은 꼬라지
너 없인 아무것도 못하지


[영재] So I miss you ([용국] 널 생각해)
and I need you ([용국] 난 everyday)
[힘찬] 망가진 내 모습이 초라해
[대현] 날 안아줘 ([젤로] 난 너밖에)
날 감싸줘 ([젤로] 없다는 게)
천사 같은 너


[대현] 내가 살아가는 이유는 너야
[영재] 다신 못 불 것 같아 정말 죽을 것 같아
[대현] 나를 사랑해줄 사람은 너야
어둠 속에서 나를 비춰줘

[용국] 정신 나간 듯 해
난 멍 때려 everyday
니가 떠나고 난 망가졌어
돌아와줘 너뿐이였어
[젤로] 어서 날 구해줘
멈춰 제발 내 곁에서
멀어지지마 (떨어지지마)
Never let you go

[All] 너를 찾고 싶어
어디로 어디로 어디로 어디로 가
니가 있는 그 곳
A better day A better day A better day
[대현] 천사 같은 너


[대현] 내가 살아가는 이유는 너야
[영재] 다신 못 불 것 같아 정말 죽을 것 같아
[대현] 나를 사랑해줄 사람은 너야
어둠 속에서 나를 비춰줘


[종업] Look at me now
Come to me now
[용국] 다시 내게 돌아와 어떻게 살아가니 난
[종업] Look at me now
Come to me now
[젤로] 매일 니가 없이 난 어떻게 살아가니 난

credit: colorcodedlyrics.com

Romanization


[Daehyun] eodironga nareul ddeonabeorin cheonsa gateun neo
[Yongguk] I need you
[Youngjae] eoddeoke saneunji nan moreugesseo
niga ddeonan ihuro michigesseo
[Jongup] Everyday everynight
jamdo jal ojil anha
hollo nama sullonama cry

[Youngjae] So I miss you ([Yongguk] neol saengakhae)
and I need you ([Yongguk] nan everyday)
[Himchan] ajikdo ni moksoriga deullyeo
[Youngjae] dolawajweo ([Zelo] nan neobakke)
nae gyeoteuro ([Zelo] eobtdaneun ge)
[Daehyun] cheonsa gateun neo

[Daehyun] naega salaganeun iyuneun neoya
[Youngjae] dashin mot bul geot gata jeongmal jukeul geot gata
[Daehyun] nareul saranghaejul sarameun neoya
eodum sokeseo nareul bichweojweo

[Jongup] Look at me now
Come to me now
[Yongguk] dashi naege dolawa eoddeokge salagani nan
[Jongup] Look at me now
Come to me now
[Zelo] maeil niga eobshi nan eoddeoke salagani nan

[Yongguk] niga jeongmal nal ddeonal juleun mollatji
neon machi cheonsa gatasseo
na wae iri motnatji
[Zelo] Oh no ijen neon nal wimyeonhago
nan neol ilheobeorin babo
geojigateun ggoraji
neo eobshin amugeotdo mothaji



[Youngjae] So I miss you ([Yongguk] neol saengakhae)
and I need you ([Yongguk] nan everyday)
[Himchan] manggajin nae moseubi chorahae
[Daehyun] nal anajweo ([Zelo] nan neobakke)
nal gamssajweo ([Zelo] eobtdaneun ge)
cheonsa gateun neo

[Daehyun] naega salaganeun iyuneun neoya
[Youngjae] dashin mot bul geot gata jeongmal jukeul geot gata
[Daehyun] nareul saranghaejul sarameun neoya
eodum sokeseo nareul bichweojweo

[Yongguk] jeongshin nagan deut hae
nan meong ddaeryeo everyday
niga ddeonago nan manggajweosseo
dolawajweo neobbuniyeosseo
[Zelo] eoseo nal guhaejweo
meomchweo jebal nae gyeoteseo
meoleojijima (ddeoleojijima)
Never let you go

[All] neoreul chatgo shipeo
eodiro eodiro eodiro eodiro ga
niga itneun geu got
A better day A better day A better day
[Daehyun] cheonsa gateun neo

[Daehyun] naega salaganeun iyuneun neoya
[Youngjae] dashin mot bul geot gata jeongmal jukeul geot gata
[Daehyun] nareul saranghaejul sarameun neoya
eodum sokeseo nareul bichweojweo

[Jongup] Look at me now
Come to me now
[Yongguk] dashi naege dolawa eoddeokge salagani nan
[Jongup] Look at me now
Come to me now
[Zelo] maeil niga eobshi nan eoddeoke salagani nan

credit: self

English


[Daehyun] You're like an angel, who has left me and gone somewhere
[Yongguk] I need you
[Youngjae] I don't know how I'm living
After you left me, I'm going crazy
[Jongup] Everyday everynight
I can't even sleep
I'm all alone, drinking away, cry

[Youngjae] So I miss you ([Yongguk] I think of you)
and I need you ([Yongguk] I think of you everyday)
[Himchan] I can still hear your voice
[Youngjae] Come back to me ([Zelo] I only)
Come back to my side ([Zelo] have you)
[Daehyun] You're like an angel

[Daehyun] The reason why I live is you
[Youngjae] I don't think I can see you anymore, I think I'm really dying
[Daehyun] The person to love me is you
Shine on me in the darkness

[Jongup] Look at me now
Come to me now
[Yongguk] Come back to me, how am I supposed to live?
[Jongup] Look at me now
Come to me now
[Zelo] How am I supposed to live without you everyday?

[Yongguk] I didn't know you would really leave me
You were like an angel
Why am I such a good-for-nothing?
[Zelo] Oh no, you have turned away from me
I'm a fool who has lost you
I'm like a beggar
I can't do anything without you

[Youngjae] So I miss you ([Yongguk] I think of you)
and I need you ([Yongguk] I think of you everyday)
[Himchan] My wasted self is so pitiful
[Daehyun] Hug me ([Zelo] I don't have anyone)
Embrace me ([Zelo] but you)
 You're like an angel

[Daehyun] The reason why I live is you
[Youngjae] I don't think I can see you anymore, I think I'm really dying
[Daehyun] The person to love me is you
Shine on me in the darkness

[Yongguk] I'm so out of it
I'm blank every day
After you left, I've become ruined
Come back to me, I only had you
[Zelo] Hurry and save me
Stop, please don't go
far from me (don't leave)
Never let you go

[All] I want to find you
Where, where, where, where do I go?
A better day A better day A better day
[Daehyun]  You're like an angel

[Daehyun] The reason why I live is you
[Youngjae] I don't think I can see you anymore, I think I'm really dying
[Daehyun] The person to love me is you
Shine on me in the darkness

[Jongup] Look at me now
Come to me now
[Yongguk] Come back to me, how am I supposed to live?
[Jongup] Look at me now
Come to me now
[Zelo] How am I supposed to live without you everyday?

credit: popgasa

No comments:

Post a Comment