SAM KIM (샘김) - Seattle (시애틀) [HAN-ROM-ENG]

Title: Seattle (시애틀)

Artist: SAM KIM (샘김)

Album: I Am Sam - EP

Release Date: March 28, 2016

Hangeul

Can I run and hide
I'm stuck inside my memories
Step away from time
take me to a place where I will never grow old

I'm tired everyday
I'm thirsty for the rain
That waters all of my melodies

The needle in the sky
never fails to light my night
and it sews my heart
on my tattered sleeve

Oh please my heart is all for you
Just please take care of me
I'm all for you
Take take take me all for you
Take take take me home to you

한국말이 더 빨리 늘었음 좋겠어
나의 마음을 더 잘 전할 수 있게 oh
비가 많던 그 곳 모두들 건강한지
가끔 내 생각은 하는지
아직 낯선 여기 나를 좋아해주는
새로운 친구 내게 생겼어

Oh please 이젠 날 받아줘
Just please 들어가게 허락해줘
늘 여기 있던 것처럼
Let let let me in your heart

들려줄 말이 너무 많은데
Oh please 내 손을 잡아줘
Just please 어제처럼 날 안아줘
늘 함께 있던 것처럼
Take take take me home

credit: music.naver.com

Romanization

Can I run and hide
I'm stuck inside my memories
Step away from time
take me to a place where I will never grow old

I'm tired everyday
I'm thirsty for the rain
That waters all of my melodies

The needle in the sky
never fails to light my night
and it sews my heart
on my tattered sleeve

Oh please my heart is all for you
Just please take care of me
I'm all for you
Take take take me all for you
Take take take me home to you

hanguk mari deo palli neureosseum johgesseo
naui maeumeul deo jal jeonhal su itge oh
biga mandeon geu got modudeul geonganghanji
gakkeum nae saenggakeun haneunji
ajik natseon yeogi nareul johahaejuneun
saeroun chingu naege saegyeosseo

Oh please ijen nal badajweo
Just please deureokage heorakhaejweo
neul yeogi itdeon geotcheoreom
Let let let me in your heart

deuleojul mari neomu maneunde
Oh please nae soneul jabajweo
Just please eoje cheoreom nal anajweo
neul hamkke itdeon geotcheoreom
Take take take me home

credit: self

English 

Can I run and hide
I'm stuck inside my memories
Step away from time
take me to a place where I will never grow old

I'm tired everyday
I'm thirsty for the rain
That waters all of my melodies

The needle in the sky
never fails to light my night
and it sews my heart
on my tattered sleeve

Oh please my heart is all for you
Just please take care of me
I'm all for you
Take take take me all for you
Take take take me home to you

I wish my Korean would improve faster
So I could better relay the feelings in my heart oh
The place with rain, are they doing okay there?
I wonder if they sometimes think about me
It's still awkward here
I have made new friends

Oh please Please take me now
Just please allow me to enter
As if I lived here
Let let let me in your heart

I have so much to say
Oh please Please hold my hand
Just please hug me like yesterday
Like when we were together
Take take take me home

credit: pop!gasa

BLACKPINK - STAY [HAN-ROM-ENG]

Title: STAY

Artist: BLACKPINK

Album: SQUARE TWO

Release Date: November 1, 2016

Hangeul

[로제] 툭하면 거친 말들로
내 맘에 상처를 내놓고
미안하단 말 한마디 없이
또 나 혼자 위로하고
오늘 하루도 혹시 날 떠날까
늘 불안해 해
I just want you to stay

[제니] 점점 무뎌져 가는 너의 그 무표정 속에
천천히 내려놓자며 거울에 속삭이곤 해
날 당연하게 생각하는 너지만
그게 너다워
그래도 stay stay stay stay with me

[지수] 널 닮은 듯한 슬픈 멜로디
이렇게 날 울리는데 eh eh
네 향기는 달콤한 felony
너무 밉지만 사랑해

[로제] 어두운 밤이 날 가두기 전에
내 곁을 떠나지마
[지수] 아직 날 사랑하니
내 맘과 같다면 오늘은 떠나지마
[제니] 굳이 너여야만 하는 이유는 묻지마
그저 내 곁에 stay with me
[리자] It goes a little something like

[로제] 지금 당장 많은 걸 바라는 게 아냐
그저 내 곁에 stay with me

[제니] 사실은 난 더 바라는 게 없어 이제
심장은 뛰긴 하는 건지 무감각해 그래
사람들과의 억지스런 한마디보단
너와의 어색한 침목이 차라리 좋아
[리자] So stay 그게 어디가 됐건 말이야
가끔 어둠이 올 때면 I'll be your fire
거짓 같은 세상 속 유일한 truth it's you
This a letter from me to you

[로제] 널 닮은 듯한 슬픈 멜로디
이렇게 날 울리는데 eh eh
네 향기는 달콤한 felony
너무 밉지만 사랑해

[지수] 어두운 밤이 날 가두기 전에
내 곁을 떠나지마
[리자] 아직 날 사랑하니
내 맘과 같다면 오늘은 떠나지마
[제니] 굳이 너여야만 하는 이유는 묻지마
그저 내 곁에 stay with me
[리자] It goes a little something like

[지수] 지금 당장 많은걸 바라는 게 아냐
그저 내 곁에 stay with me
[리자] It goes a little something like

[로제] 지금 당장 많은걸 바라는 게 아냐
그저 내 곁에 stay with me

credit: music.naver.com

Romanization

[ROSÉ] tukhamyeon geochin maldeulro
nae mame sangcheoreul naenoko
mi-anhadan mal hanmadi eobshi
ddo na honja wirohago
oneul harudo hokshi nal ddeonalgga
neul boolanhae hae
I just want you to stay

[Jennie] jeomjeom mudyeojyeo ganeun neoui geu mupyojeong soke
cheoncheonhi naeryeonochamyeo geoule soksakigon hae
nal dangyeonhage saengakhaneun neojiman
geuge neodaweo
geuraedo stay stay stay stay with me

[Jisoo] neol dalmeun deuthan seulpeun melody
ireoke nal oolrineunde eh eh
ni hyangineun dalkomhan felony
neomu mibjiman saranghae

[ROSÉ] eodooun bami nal gadugi jeone
nae gyeoteul ddeonajima
[Jisoo] ajik nal saranghani
nae mamgwa gatdamyeon oneuleun ddeonajima
[Jennie] guchi neoyeoyaman haneun iyuneun mutjima
geujeo nae gyeote stay with me
[Lisa] It goes a little something like

[ROSÉ] jigeum dangjang manheun geol baraneun ge anya
geujeo nae gyeote stay with me

[Jennie] sashineun nan deo baraneun ge eobseo ije
shimjangeun ddwigin haneun geonji mugamgakae geurae
saramdeulgwae eokjiseureon hanmadibodan
neowa-e eosaekan chimmoki charari joha
[Lisa] So stay geuge eodiga dwaetgeon mariya
gageum eodoomi ol ddaemyeon I'll be your fire
geojit gateun sesang sok yuilhan truth it's you
This a letter from me to you

[ROSÉ] neol dalmeun deuthan seulpeun melody
ireoke nal oolrineunde eh eh
ni hyangineun dalkomhan felony
neomu mibjiman saranghae

[Jisoo] eodooun bami nal gadugi jeone
nae gyeoteul ddeonajima
[Lisa] ajik nal saranghani
nae mamgwa gatdamyeon oneuleun ddeonajima
[Jennie] guchi neoyeoyaman haneun iyuneun mutjima
geujeo nae gyeote stay with me
[Lisa] It goes a little something like

[Jisoo]  jigeum dangjang manheun geol baraneun ge anya
geujeo nae gyeote stay with me
[Lisa] It goes a little something like

[ROSÉ]  jigeum dangjang manheun geol baraneun ge anya
geujeo nae gyeote stay with me

credit: self

English 

So easily, with harsh words
You put scars on my heart
Without even saying sorry
Again, I'm comforting myself
Always nervous
If you're gonna leave me
I just want you to stay

In your expressionless face that's getting more and more dull
I whisper to the mirror, let's slowly let this go
You take me for granted, but that's you
But still, stay stay stay stay with me

This sad melody that resembles you
it makes me cry eh eh
Your scent is a sweet felony
I hate you so much but I love you

Before the dark night traps me in
Don't leave me
Do you still love me? If you feel the same 
Don't leave today
Don't ask why it has to be you
Just stay with me
It goes a little something like

I don't expect a lot right now
Just stay with me

Honestly there's nothing more I want now
I can't even tell if my heart is beating
Rather than forceful conversations with others
I'd rather be in an awkward silence with you
So stay, whenever that may be
When darkness comes, I'll be your fire
In this world that's a lie, the only truth it's you
This a letter from me to you

This sad melody that resembles you
it makes me cry eh eh
Your scent is a sweet felony

I hate you so much but I love you

Before the dark night traps me in
Don't leave me
Do you still love me? If you feel the same 
Don't leave today
Don't ask why it has to be you
Just stay with me
It goes a little something like

I don't expect a lot right now
Just stay with me
It goes a little something like

I don't expect a lot right now
Just stay with me

credit: pop!gasa

Fly - GOT7 (갓세븐) [HAN-ROM-ENG]

Title: Fly
Artist: GOT7 (갓세븐)
Album: [EP] Flight Log: Departure
Release Date: March 21, 2016

Hangul

(제이비) Oh ohh I wanna fly baby fly with you

(잭슨) Aye 넌 행복하니 난 행복해 yeah 
눈 뜨는 아침 마다 난 매일 꿈같아~
눈부신 햇살이 다 날 위한 것만 같아 
오늘도 나의 하루가 어김없이 너로 시작돼
(뱀뱀) 밤에 잠은 잘자니 난 가끔 
현실이 믿기지 않아 잠에서 깨 (hey)
무슨 말인지 알지 가끔씩 두려웠지
정신없이 달려오니 다시 난 너의 품 속

(제이비) 넌 나의 위로 난 매일 기도 하고있어 하고있어
넌 나의 위로 저 하늘 위로 날고 싶어 싶어
(잭슨) Let me hear u say

WINNER (위너) - BABY BABY [HAN-ROM-ENG]

Title: BABY BABY

Artist: WINNER (위너)

Album: EXIT : E (EP)

Release Date: February 1, 2016

Hangul

(태현) Baby baby 이 밤이 싫어요
Baby baby 혼자가 싫어요

(진우) Hey girls 안 바쁘면
오늘 밤은 나와 함께 있어줄래
Oh baby 별거 안 바래
그냥 말동무 좀 해줘요

(승윤) My friends 오늘 뭐 하니
우리 술 한잔 기울일까
너 바쁘구나 그렇다면 다음에
얼굴이나 한번 보자

(태현) Baby baby 이 밤이 싫어요
Baby baby 혼자가 싫어요
(승윤) 우리 함께 외로운 이 밤을 지새워요
모든걸 잊고 다같이 취해가요
Baby baby 혼자가 싫어요

(미노) 침대 위에 표류해 쓰는 SOS
뭐해 라고 보낸 톡방은 셀수없네
웅크리고 앉어 한없이 작아져
세상의 소음보다
정적이 더 시끄러워 shut up

방탄소년단 (BTS) - Butterfly [HAN-ROM-ENG]

(not an official mv, filmed by SBS "The Show")

Title: Butterfly

Artist: 방탄소년단 (BTS)

Album: 화양연화, Pt. 2 The Most Beautiful Moments in Life, Pt. 2

Release Date: November 30, 2015

Hangul

(정국) 아무것도 생각하지 마
넌 아무 말도 꺼내지도 마
그냥 내게 웃어줘
(뷔) 난 아직도 믿기지가 않아
이 모든 게 다 꿈인 것 같아
사라지려 하지마

(정국) Is it true? Is it true?
You You
너무 아름다워 두려워
(지민) Untrue Untrue
You You You

(정국) 곁에 머물러줄래
내게 약속해줄래
손 대면 날아갈까 부서질까
겁나 겁나 겁나

(지민) 시간을 멈출래
이 순간이 지나면
없었던 일이 될까 널 잃을까
겁나 겁나 겁나

WINNER (위너) - SENTIMENTAL (센치해) [HAN-ROM-ENG]

Title: Sentimental (센치해)
Artist: WINNER (위너)

Album: EXIT : E [EP]

Release Date: February 1, 2016

Hangul

(태현) 밤이 되면 어김없이
찾아오는 이 느낌이
왠지 원망스러워
괜히 또 전화 걸어 봐
너도 나와 같은 마음일까 봐

나 지금 센치해
(진우) 천장만 바라봐
아무것도 없는 바탕에
그림 그려봤자
(태현) 나 조금 센치해
(승윤) 좁은 내 방 한 칸
오늘따라 너무 넓어
혼자 누워있기엔

TWICE (트와이스) - Like OOH-AHH (OOH-AHH하게) [HAN-ROM-ENG]

(There are also many dance practice videos, one including name tags for each member
Here is a link to JYP's TWICE playlist:
https://www.youtube.com/playlist?list=PL9K3xwFkFqWGEVTB3QNRQ1wgxF6Y-DMOX)

Title: (Like OOH-AHH)

Artist: TWICE (트와이스)

Album: [EP] The Story Begins

Release Date: October 16, 2015

Hangeul

[나연] 모두 나를 가지고
매일 가만 안 두죠
[모모] 내가 너무 예뻐죠
나 때문에 다 힘들죠
[나연] 어딜 걷고 있어도 빨간
바닥인거죠
[사나] Red carpet 같은 기분
모두 잘 쳐다 보죠

[지효] 어떤 사람은 어머님이
누구냐고
[미나] 신선하게 말 걸어도
아무 느낌이 안 들죠 oh
[지효] 하지만 나도 누군가 하고
사랑에
[미나] 빠져두고 싶어 baby
잘 들어요 내 boy

[쯔위] 단 한번 느껴본 적
없는 걸 알게 해주는
(사람 기다리고 있는 걸)
[지효] 얼마가 돼도 기다리고 싶어
[All] I just wanna fall in love