Shin Ji Hoon (신지훈) - Right There [HAN-ROM-ENG]

Title: Right There
Artist: Shin Ji Hoon (신지훈)
Album: Right There
Release Date: October 15, 2013

Hangeul

놓친 그대 손을 멍하니 보고 있는
사이에 넌 몇걸음
밀려오는 슬픔에 눈물을 흘리는
사이에 넌 또 몇걸음
내가 그대에게 짐이었나요
떠나는 네 뒷모습이
흘가분해 보여서 그게 너무나도 밉지만

더는가지 마요 너무 숨이차서
그대를 다시 잡을 수 없을지도 몰라요
그대 더 이상은 멀어지지 마요 이젠 멈춰서
Right there


믿고 있던 모든 게한순간 무너져 내리네요
참 아프죠
원래 이별이란게 이렇게 아프고 쓰린 가요
난 몰라죠

내가 그대에게 짐이었나요
떠나는 네 뒷모습이
흘가분해 보여서 그게 너무나도 밉지만

하루만 하루만 더 지나면
그대 돌아올까요
조금만 조금만 더 참았다가 그대 안겨 나 울래요


더는가지 마요 너무 숨이차서
그대를 다시 잡을 수 없을지도 몰라요
그대 더 이상은 멀어지지 마요 이젠 멈춰서
Right there

Credit: music.daum.net

Romanization


nohchin geudae soneul meonghani bogo itneun
saie neon myeotgeoleum
millyeooneun seulpeume noonmuleul heullineun
saie neon ddo myotgeoleum
naega geudaeege jimieotnayo
ddeonaneun ne dwitmoseubi
heulgabunhae boyeoseo geuge neomunado mibjiman

deoneungaji mayo neomu sumichaseo
geudaereul dashi jabeul su eobseuljido mollayo
geudae deo isangeun meoleojiji mayo ijen meomchweoseo
Right there

mitgo itdeon gehansungan muneojyeo naerineyo
cham apeujyo
weonrae ibyeolirange ireoke apeugo sseurin gayo
nan mollajyo

naega geudaeege jimieotnayo
ddeonaneun ne dwitmoseubi
heulgabunhae boyeoseo geuge neomunado mibjiman

haruman haruman deo jinamyeon
geudae dolaolggayo
jogeumman jogeumman deo chamatdaga geudae angyeo na ullaeyo

deoneungaji mayo neomu sumichaseo
geudaereul dashi jabeul su eobseuljido mollayo
geudae deo isangeun meoleojiji mayo ijen meomchweoseo
Right there

credit: myself. please take with credits!

English

I lost your hand and looked at it blankly
You walked away a few steps
While I'm shedding tears from the sadness
You walked away a few steps
Was I a burden to you?
Your back seems so much lighter
Leaving me, it makes me angry

Don't go anymore I might not be able to catch you
Being out of my breath Don't get any further
Now just stop, stop there
Right there

Everything I believed in is falling down
It hurts so much
Does farewell always hurt like this
I didn't know
Was I a burden to you

Your back seems so much lighter
Leaving me, it makes me angry

If I wait one more, one more day
Would you come back
I'll wait just a bit, a bit more and cry in your arms

Don't go anymore

I might not be able to catch you
Being out of my breath
Don't get any further
Now just stop, stop there
Right there

credit: LOENENT YouTube Channel