Showing posts with label trans. Show all posts
Showing posts with label trans. Show all posts

Saturday, May 23, 2015

Kim Sunggyu (김성규) - Only You (너여야만 해) [HAN-ROM-ENG]



Title: Only You (너여야만 해)
Artist: Kim Sunggyu (김성규)
Album: 2nd Mini Album [27]
Release Date: May 11, 2015
Hangeul

I want you back 난 네가 없으면
가슴이 턱 막혀서 숨을 쉴 수가 없어
I want you back 네가 없는 내 모습
상상해본 적 없고 원해 본 적도 없어

너여야만 해
타오른 내 심장은
아니면 안돼
내 질문의 대답은
갈색 머리부터 하얀 발끝까지
내 것이어야 해

Monday, May 11, 2015

Lim Kim (김예림) - Love Game (알면다쳐) [HAN-ROM-ENG]



Title:  Love Game (알면다쳐)
Artist: Lim Kim (김예림)
Album: Simple Mind
Release Date: Month DD, YYYY

Hangeul

날 갖고 노는 건지 널 갖고 노는 건지
누가 키 쥐고 있는지
어쨌든 궁금해 너 저쨌든 매력 있어
game 시작됐어

날 갖고 노는 건지 널 갖고 노는 건지
누가 키 쥐고 있는지
어쨌든 궁금해 너 저쨌든 매력 있어
game 시작됐어

급하게 빠지지 마 급하게 허락지 마
take it easy 하나하나씩
호기심 가득가득 조바심
그득그득 이때가 좋아

Sunday, May 10, 2015

Kim Sunggyu (김성규) - Kontrol [HAN-ROM-ENG]



Title: Kontrol
Artist: Kim Sunggyu (김성규)
Album: 2nd Mini Album [27] - EP
Release Date: May 11, 2015

Hangeul

아파하는 건 내가 다 알아서 할 테니까
대신 이거 하나만 내게 약속해줘
딱 하나만 약속해줘

너의 그 자린 항상 늘 그대로일 테니까
혹시라도 내가 다시 그리워지면
아무런 걱정하지 말고 다시 내게로

돌아와줘
하루하루 이렇게
눈물로 하염없이 너를 기다리는 나에게로
돌아와줘
끝이 없는 내 안에
기다림 멈출 수 있는 건 오직 그대밖에 없어

Yoon Mi Rae (윤미래) - I Will Listen To You (너의 얘길 들어 줄게) [HAN-ROM-ENG]



Title: I Will Listen To You (너의 얘길 들어 줄게)
Artist: Yoon Mi Rae (윤미래)
Album: 'Who Are You - School 2015' (후아유 - 학교2015) OST Part3 
Release Date: May 11, 2015

Hangeul

울고 있는 슬픈 네게 힘들었던 네게
가슴으로 불러주는 널위한 노래
혼자란 생각이 들때 갑자기 눈물이 날때
아무도 너의 곁에 없다고 느낄때
기억해 혼자가 아닌걸 세상이 늘 아프게해도

이젠 외로워도 슬퍼도 울지는마
말없이 널 안아줄게 너의 얘길 들어줄게
돌아봐 내가 있을게 니가 흘린눈물 모두 닦아줄게
너의 외로움도

Sunday, December 28, 2014

B1A4 (비원에이포) - SOLO DAY (솔로데이) [HAN-ROM-ENG+PARTS]

Title: SOLO DAY (솔로데이)
Artist: B1A4
Album: SOLO DAY - EP
Release Date: July 17, 2014

Hangeul

[진영] 헤어지잔 그 말 쉽게도 뱉는 너
떠나지마 가지마 돌아와줘 이 말도 하지 못한 나
[산들] 지금은 편하겠지 너 조금 허전할 걸
쉽게 판단은 no no no no no

[공찬] 이별은 막지 못해
누구도 막지 못해
[신우] It's getting round
It's getting new round
이제는 즐거야 돼
이별을 즐거야 돼
It's getting new round, girl

2NE1 - Come Back Home [HAN-ROM-ENG+PARTS]

Title: Come Back Home
Artist: 2NE1
Album: CRUSH
Release Date: February 27, 2014

Hangeul

[씨엘] One two three
넌 나를 떠났지만
어딘가에서 너의 숨소리가 들려와
[민지] 또 다시 Four five six
빨간 눈물이 내려와
나를 안던 너의 향기가 그립다

[다라] 나를 위한 거라 했던 너의 말
거짓말처럼 차갑게 돌아섰던
너는 왜 너는 왜 You're gone away

[봄] Come back home
Can you come back home (yeah)
차가운 세상 끝에 날
버리지 말고 내 곁으로

Thursday, September 4, 2014

VIXX (빅스) - Eternity [HAN-ROM-ENG+PARTS]



Title: Eternity
Artist: VIXX
Album: Eternity [4th Single]
Release Date: May 27, 2014

Hangeul

[라비]Look, Love is a nightmare
Time’s over

[엔]기적은 내게 와주었어
첨부터 우린 시작되었어
[켄] 너의 모든 것을
전부 알고 있기에 난 자신이 있어 yeah

([혁] 차가워) [홍빈] 기분 탓이겠지
([] 낯설어) [홍빈] 그게 난 상관없어
([] 고마워) [엔] 이렇게 내게 돌아온 거 하나면 돼
[홍빈] 나 사랑하지?

[레오] 너무 두렵고 끔찍한 악몽을 꿨어
네가 나를 막 떠나갔어 영원히
[켄] 네가 들어도 말 안 되는 꿈이잖아
널 내가 잃을 리 없을 텐데

[혁] 일초도 떨어지지만 말아다오
아니 내가 널 안 놓을게
[켄] 사소한 거 이젠 내가 다 받아줄게
(다 받아줄게)
(다 받아줄게)
[홍빈] 나 사랑하지?

SISTAR (씨스타) - Touch My Body [HAN-ROM-ENG+PARTS]


Title: Touch My Body
Artist: SISTAR (씨스타)
Album: Touch N Move
Release Date: July 21, 2014



Hangeul

[All] Touch my body body
Touch my body body
Touch my body body
Touch my body

[효린] I know you want it 넌 내 곁으로 와
내가 준비한 wine 달콤한 chocolate chocolate
좀 부드럽고 때론 뜨거워지는 너만을 위한 my pool
Na na na na na na

[소유] 빨개진 너의 눈에 비친 내 모습
운전은 니가 해 그저 내 두 손은 하늘위로
Yeh baby dancing with my you're my star

[All] Touch my body [효린] 우린 조금씩 빠르게
[All] Oh everybody [효린] 푸른 하늘 보다 높이
[소유] 지금 이 리듬이 좋아 뜨거운 태양아래 너와나
[All] My body body Touch my body
Baby so good [효린] 지금 기분은 paradise
[All] Baby so nice [효린] 우리 둘만의 summer night
[소유] 조금씩 one step two step 달빛 아래 너와나
[All] My body body Touch ma body

Monday, August 11, 2014

IU - Naui Yetnal Iyagi: 나의 옛날 이야기: My Old Story [HAN-ROM-ENG]



Title: Naui Yetnal Iyagi: 나의 옛날 이야기: My Old Story
Artist: IU
Album: 꽃갈피 (A Flower Bookmark)
Release Date: May 15, 2014

Hangeul

쓸쓸하던 그 골목을 당신은 기억하십니까
지금도 난 기억합니다

사랑한단 말 못하고 애태우던 그 날들을
당신은 알고 있었습니까

Tuesday, August 5, 2014

BTS (방탄소년단) - What Am I To You? Comeback Trailer [HAN-ROM-ENG]


Title: Intro : What Am I To You?
Artist: 방탄소년단
Album: Dark & Wild (1st Full Album)
Release Date: August 5, 2014

*we wrote the romanization based on how Rap Monster said the words because he shortened many of them.

Hangul:

Come here I bout to take u higher

We about to set this love on fire
이런 느낌 처음이야 엄마도 못 말렸으
내 진심을 말했고 결국에는 내가 이겼으
Baby u should know u change all off my negatives to positive
가시를 세우고 있지만 볼 수 있어 너의 장미를
다시금 날 뛰게 만드는 그 사람이 너란 사실을
아직은 알 수없겠지만 내가 전부 다 알게 할게 당신을
나 난 되고파 너 너의 오빠
다른 놈팽이들과는 달리 인정받고파
뻔한 영화 대사처럼 들리겠지만 난 식스센스 yo
I’ll be different I’ll be missin I’ll be kissin
ya all the time girl
눈을 떼봐도 맘은 뗄 수가 없어
자 이제 시작이야 I’m yo 포켓몬스터
너도 맘을 주고 나도 내 뭄 다 줬어
오늘이 어제보다 행복해졌어
근데 왜 근데 왜

Tuesday, July 8, 2014

K.Will (케이윌) - 오늘부터 1일 (Day 1) [HAN-ROM-ENG]


Title: 오늘부터 1일 (Day 1)
Artist: K.Will (케이윌)
Album: One Fine Day
Release Date: June 25, 2014

Hangeul

오늘 뭐하니 너 지금 바쁘니
별일 없으면 오늘 나랑 만나줄래
할말이 있어 뭐 별 얘기는 아닌데
나 너를 좋아하나봐

이런 말 나도 처음이야
You're my lady you're my baby
정말 나 장난 아냐
오늘부터 지금부터
내꺼해줄래 baby

Wednesday, June 25, 2014

AOA (에이오에이) - 단발머리 (Short Hair) [HAN-ROM-ENG+PARTS]



Title: 단발머리 (Short Hair)
Artist: AOA (에이오에이)
Album: 단발머리
Release Date: June 19, 2014

Hangeul

[지민] Hey Hey Hey
Gonna be alright right right
Hey Hey Hey AOA
Hey Hey Hey
Gonna be alright right right
Hey Hey Hey Brave Sound Let's do it

[혜정]짧은 치말 입어볼까 아님 반바질 입을까
이것 저것 고민하다 시간만 가
[설현]분홍 립스틱을 바를까 살이 좀 찐 것 같아
옷 입는 맵시가 나질 않아

[민아]오늘따라 머리가 맘에 안 들어
[유나] 투덜투덜 대요 oh oh oh oh oh 
[혜정] 거울 앞에 하루 종일 새로운 사랑하긴
[유나] 아직 준비가 안됐나 봐요 이제 어떡해요

Wednesday, May 28, 2014

INFINITE (인프니트) - Last Romeo [HAN-ROM-ENG+PARTS]



Title: Last Romeo
Artist: INFINITE (인프니트)
Album: Season 2
Release Date: May 21, 2014

Hangeul

[성규] 독배라 해도 괜찮아 기꺼이 내가 받으리 
[호야] 어떤 유혹도 너보단 달콤하고 강렬하지 못해

[L] 세상 어둠은 눈부신 니가 모두 삼키고 날 그 빛에 눈 멀게 해
[우현] 어떤 어둠도 니 앞에선 그 힘을 잃잖아 난 너만 있으면 돼

[All] 길을 밝혀줘 이제 원튼 말든 선택은 끝났어 나의 전부를 다 걸겠어
지켜 낼 거야 어떤 어려운 여정이 된다 해도
난 너 밖엔 안 보인다

Wednesday, May 14, 2014

Megan Lee - 8dayz [HAN-ROM-ENG]

Title: 8dayz
Artist: MeGan LEE
Album: MeGan THE FIRST SINGLE 8dayz
Release Date: May 14, 2014

Hangeul:

Monday 반복되던 Tuesday 지쳐가던 Wednesday 더 힘든 Thursday
오 Friday 행복했던 Saturday 아쉬움만 Sunday 다시 시작 될

이젠 new day 이젠 new life 멋진 오늘 끝나지 않을
이젠 new way 이젠 new light 파란 하늘 보여줘 맘을

You make me feel alive 이젠 new day 이젠 new life
You make me feel alive 이젠 new way 이젠 new light

Saturday, May 10, 2014

EXO (엑소) - 중독 (Overdose) [HAN-ROM-ENG+PARTS]



Title: 중독 (Overdose)
Artist:  EXO
Album: Overdose - Mini Album
Release Date: May 7, 2014

Hangeul

[All] Come in

[백현] 모든 걸 걸고 널 들이킨 나
이젠 돌이킬 수 도 없다
[디오] 이건 분명 위험한 중독
So bad, no one can stop her

[All] Her love her love
[수호] 오직 그 것만 바라
그녀의 사랑 하나뿐인걸
[백현] 치명적인 fantasy
황홀함 그 안에 취해

Monday, April 14, 2014

BTS (방탄소년단) - 하루만 (Just One Day) [HAN-ROM-ENG+PARTS]

Title: 하루만 (Just One Day)
Artist: BTS (방탄소년단)
Album: Luv In Skool
Release Date: February 12, 2014

Hangeul

[정국] Yeah yeah
[랩몬스터] Yeah just one, day one night

[슈가] 하루만 내게 시간이 있다면
달콤한 니 향기에 취해서 곤히 난 잠들고파
빡빡한 스케줄 사이에 기회가 있다면
따스하고 깊은 눈 안에 몸 담그고파
I like that,
너의 그 길고 긴생마리
올려 몪을 때의 아찔한
목선과 믈러내린 잔머리
서로 같이 어딜 가든
내 핸드백은 니 허리
Yo ma honey
볼 때마다 숨이 막혀 명동 거리처럼
우리의 BGM은 숨소리
내 이름을 불러줄 때의 니 목소리에
잠겨서 난 수영하고파 너를 좀 더 알고파
너란 미지의 숲을 깊이 모험하는 탐험가
너란 존재가 예술이니까
이렇게 매일 난 밤새도록 상상을 해
어차피 내게는 무의미한 꿈이니까

Monday, March 24, 2014

JJCC - 첨엔 다 그래 (At First) [HAN-ROM-ENG+PARTS]




*Prince Mak wasn't in the MV because of an accident

Title: 첨엔 다 그래 (At First)
Artist: JJCC (더블제이씨/Double JC)
Album: 첨엔 다 그래 - Single
Release Date: March 24, 2014

Hangeul

[에디] 첨엔 다 그래

[이코] Yeah Right Uh Yeah
어딘가 어긋나고 삐뚤어지고 있어
나의 사랑은
마음 없는 마음을 원해 텅 빈
너의 사랑을
그래 알고 있으면서도 그냥 옆에
있어 주기를
바라고 또 바라지 ([프린스 맥] 나는 너 없이는

Saturday, March 22, 2014

SNSD (소녀시대) - Mr. Mr. [HAN-ROM-ENG+PARTS]


Title: Mr. Mr.
Artist: SNSD (소녀시대)
Album: Mr. Mr. [4th Mini Album]
Release Date: February 24, 2014

Hangeul:


[태연] Let’s go! 뭘 걱정하는데 넌, 
됐고 뭐가 또 두려운데?
[서현] 재고 또 재다 늦어버려 
Oh oh oh~, Oh oh oh~

[써니] 매일 하루가 다르게 불안해져 가
[윤아] 앞서 가 주길 바래 그 누군가가
[제시카] 넌 모른 척 눈을 감는 
You Bad Bad Bad boy, You so bad

Friday, March 21, 2014

4Minute - Watcha Doin' Today (오늘 뭐 해) [HAN-ROM-ENG+PARTS]


Title: Watcha Doin' Today (오늘 뭐 해)
Artist: 4Minute
Album: 4Minute World - EP
Release Date: March 17, 2014

Hangeul

[현아] Yeah It's 4Minute and Brave Sound,
Let go

[All] A-ha a-ha ah ah a-ha
A-ha a-ha

[All] 오늘 뭐해 ([현아] 4Minute)
이따 뭐해 ([현아] Ha)
주말에 뭐해 ([현아] Let's go)
랄랄라 랄랄라

[All] 오늘 뭐해 ([현아] 4Minute)
이따 뭐해 ([현아] Ha)
주말에 뭐해 ([현아] Let's go)
우리 만날래 ([현아] Come on)

Wednesday, March 5, 2014

2NE1 - Happy [HAN-ROM-ENG+PARTS]


Title: Happy
Artist: 2NE1
Album: Crush
Release Date: February 27, 2014

Hangeul

[씨엘] 가끔은 내 생각할까
아님 너무 희미해
그 의미조차 어색해
널 보낸 후로 매일매일
홀로 지난 시간에
집착해 이제 초라해

[민지] 혹시 부담이 됐다면
내가 짐이 됐다면
진작 떠나야 했어 미안해
나 땜에 힘들었는지
많이 불편했는지
바보처럼 눈치도 못 챈 채